Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Holländisch-Deutsch
Hallo,
Ich bin wahrscheinlich in der nächsten Zeit öfters in Holland und suche nun einen Deutsch-Holländisch übersetzer im Internet.
danke im vorraus
mfg
Wolfgang
Ich finde Cheatvorwürfe,die sich aus reinen Spekulationen ergeben, bescheuert und unnötig.Das ist wie Hexenverbrennung im Mittelalter.
Ah, neuer job als drogenkurier?
nenn uns mal den namen von dem coffe shop !
für was einen übersetzer......die meisten holländer sprechen doch deutsch
wahrscheinlich gebense da an deutsche nur bestimmte mengen raus :/
nudel
warum in deutschland deutsch sprechen - die meisten deutschen sprechen doch english
Original von DoC_Eisbaer
Ah, neuer job als drogenkurier?
Geen drijf ik slechts omdat de te bezoeken vriend van I nen
herhaaldelijk wil en de kennis van de taal toen eerder nuttig is
daarnaast ik de taal merrily vind^^
--->" Keines schwimmt I, nur weil der Freund zum Besuch von mir wünsche
wiederholt nen und das Wissen der Sprache dann ziemlich nützliches
außerdem I ist, welches die Sprache fröhlich findet "
der übersetzer suckt
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »der Vigilant« (18.07.2004, 02:16)
Original von Rommel
--->" Keines schwimmt I, nur weil der Freund zum Besuch von mir wünsche
wiederholt nen und das Wissen der Sprache dann ziemlich nützliches
außerdem I ist, welches die Sprache fröhlich findet "
der übersetzer suckt
falsch
is bei allen Übersetzern so, das is nirgends perfekt
is ja auch logisch das es nicht perfekt ist... muss man halt noch selber n bissl rätseln was der andere einem damit sagen will.
Zitat
Ich finde Cheatvorwürfe,die sich aus reinen Spekulationen ergeben, bescheuert und unnötig.Das ist wie Hexenverbrennung im Mittelalter.
