Für den Mac gibt es nicht so viele Spiele, richtig. Aber meistens werden die besten Spiele schon umgesetzt, wie z.B. Sim City 4, Unreal 2003, Ghost Recon, Dungeon Siege, Warcraft III, etc. Auch Doom 3 ist angekündigt. Hat auch den Vorteil, das eben schon eine Vorauswahl getroffen wurde und minderwertige Spiele es garnicht auf die Plattform schaffen.
Guter Startpunkt
Das Problem ist, daß Du schon einen neueren Mac mit einem G4-Prozessor und guter Grafikkarte bräuchtest, damit die Spiele richtig Spaß machen. Der neue
G5 ist natürlich gerade prädestiniert dafür (hi Ratbo

), aber den darfst Du natürlich nicht mit vom Preis mit irgendeinem Bastelrechner vergleichen.
Da Du Dich ja schon auf dem Mac auskennst, kann ich Dir jedefalls dazu nur raten, falls Spielen bei Dir nicht die oberste Priorität ist. Das angenehme Arbeiten und das schnellere 'ans Ziel kommen' im Gegensatz zu jedem Windowssystem machen die Nachteile der nichtvorhanden Masse an Spielen weg. Außerdem wird Du nach einer Zeit merken, daß man auch mit anderen Applikationen 'spielen' kann, was man sich auf einem Windowsrechner nicht vorstellen kann.
Habe jetzt seit 9 Jahren eine Mac und habe es nie bereut. Die Mac-Community ist weltklasse und Du wirst mit offenen Armen empfangen.
Hier ein paar Links, die Dir vielleicht helfen:
insidemacgames
games4mac
macgamer
Das die Mac AOE-Version übrigens nicht mit der Win-Version kompatibel ist, liegt an dem Sch***-Microsoftprotokoll. Das es auch anders geht, beweisen z.B. Warcraft III, Unreal, Diabolo, etc.
Und wir haben auch was besseres als die unübersichtliche, typisch Winlike Zone:
gameranger
Ein kleines Programm, daß übersichtlich alle Onlinespiele aufzeigt und direkt verbindet.
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.