Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Formulierungsvorschlag
Der Dateiname wurde geändert und es wurde eine Fußleiste hinzugefügt, die mit dem Pfad und dem Datei-namen, der aus der Kopfleiste entfernt wurde, versehen wurde.
Ich überlege wie ich diesen Satz besser formulieren kann, denn die vielen "wurde" stören mich doch gewältig.hat jmd ne idee
Vorschlag:
Der Dateiname wurde geändert und eine Fußleiste hinzugefügt, welche aus dem Pfad und dem, aus der Kopfleiste entfernten Dateinamen, besteht.
Der Dateiname wurde geändert und eine Fußleiste hinzugefügt. Sie (bzw. Die Fußleiste) enthält den Pfad und den Dateinamen, der aus der Kopfleiste enternt wurde.
Der [von Ihnen] geänderte Dateinamen wurde in eine neu erzeugte Fußleiste verschoben.
oder:
Der Dateinamen wurde geändert und in eine neu erzeugte Fußleiste verschoben.
hmmm so viel gute vorschläge da kann ich ja variieren
danke
RE: Formulierungsvorschlag
Original von Feanor
Der Dateiname wurde geändert und es wurde eine Fußleiste hinzugefügt, die mit dem Pfad und dem Datei-namen, der aus der Kopfleiste entfernt wurde, versehen wurde.
Der Dateiname wurde geändert und eine Fußleiste hinzugefügt, die mit dem aus der Kopfleiste entfernten Pfad und dem Dateinamen versehen ist.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »hiigara« (28.11.2009, 13:08)
Zitat
Original von Feanor
