Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden

Übersetzer

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

1

07.12.2004, 21:32

Übersetzer

Hi,
Kennt jemand nen guten Übersetzer der Spanisch,Englisch & Französisch drauf hat?
thx

CF_Ragnarok

Erleuchteter

Beiträge: 12 972

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

3

07.12.2004, 21:34

ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

Zitat

Original von nC_$kittle_
Muss ich dann auch Hitler lieber mögen [...] nur weil er Deutscher ist?

Zitat

Original von CF_Icey
ich hab eine Hakenkreuzfahne über meinem Bett und einen Adolf-Hitler-Schlafanzug mit zugehöriger Bettwäsche

GWC|lazy

Erleuchteter

Beiträge: 6 260

  • Nachricht senden

4

07.12.2004, 21:36

übersetzen die nicht alle nur wort für wort oder können die mittlerweile auch grammatik erkennen?

Darkmode

Profi

Beiträge: 1 467

Wohnort: Bayern

Beruf: GER

  • Nachricht senden

5

07.12.2004, 21:43

Zitat

Original von Haunted
http://dictionary.reference.com/translate/text.html


LOL
mach mal englsih -> deutsch

dann tipp "what the fuck is going on?" ein, coole übersetztung
oder " keep cool" , voll lustig -> sind noch nicht zu gebrauchen >_>

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Darkmode« (07.12.2004, 21:44)

GWC|lazy

Erleuchteter

Beiträge: 6 260

  • Nachricht senden

6

07.12.2004, 21:45

hehe mach das dann mal wieder zurück nach englisch

Zitat

on which the Bumsen goes


:D

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

7

07.12.2004, 21:45

Zitat

Original von CF_Ragnarok
ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

bist du rund um die uhr für mich da?:D
@haunted das ist noch nicht der den ich suche brauche ja auch spanisch deutsch
?qué pasa? = was ist los? = frz.?
worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr :(
der abfall= frz.?
ragna dein übersetzer ist auch leider unzureichen^^

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Aragorn« (07.12.2004, 22:07)

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

8

08.12.2004, 19:26

lol ragnarok:D

Yen Si

Erleuchteter

Beiträge: 5 884

Wohnort: Boizenburg/Elbe

Beruf: GER

  • Nachricht senden

10

08.12.2004, 19:49

Zitat

Original von Aragorn
...worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr



Geht doch noch...

LaeHM_JuNioR

Fortgeschrittener

Beiträge: 479

Beruf: GER

  • Nachricht senden

11

08.12.2004, 20:39

also die uebersetzung von cheap f*** is auch nich schlecht

SenF_Rey_Erizo

Erleuchteter

Beiträge: 4 290

Wohnort: Bad Godesberch

Beruf: PL

  • Nachricht senden

13

09.12.2004, 01:03

eingabe: Heute sah ich Schröder auf der Straße gehen wird mit holländisch-portugiesischer Hilfe zu
Ich sah I, in der Weise, das Schröder, daß ich teilnehme, heute