Ich hab auch so ein ähnliches Teil von Logitech (weiss garnicht genau welches gerade), da kann man auch verschiedene Ausgaben am Decoder einstellen, also z.b. Direktwiedergabe/ Stereo aber eben auch Musik, dann rechnet der die Töne irgendwie auf die 6 Boxen um.
Wobei sich das über die Soundkarte sicher besser anhört (muss ich auch mal versuchen

)