You are not logged in.

  • Login

1

Tuesday, November 23rd 2010, 6:42pm

Kann zufällig hier jemand Arabisch?

Tjo, Threadtitel sagt es schon - hab nen kurzen Text vorliegen der mir thematisch für eine Uni-Arbeit sehr passend erscheint aber leider ist mein Arabisch nicht sonderlich gut - bezweifel zwar dass ich hier große Hilfe bekomme, aber wieso nicht probieren, vielleicht hat Ragna ja eigentlich tunesischen Migrationshintergrund und kann fließend Arabisch und Französisch.

Posts: 4,093

Location: Innsbruck

Occupation: ITA

  • Send private message

2

Tuesday, November 23rd 2010, 6:54pm

Hab letzte woche bei dr. house gelernt dass man camgirls bezahlen kann für übersetzungsarbeiten

Posts: 6,255

Location: Taunusstein

Occupation: GER

  • Send private message

3

Tuesday, November 23rd 2010, 7:33pm

Kann leider nur Persisch und das auch nur n bissel und das ist sicher auch verdammt eingerostet.
Aber um hier damit zu posen taugt's allemal  8) :D

4

Tuesday, November 23rd 2010, 7:35pm

Schicke es mir, ich leite es dann weiter.

duderino71@live.de

5

Tuesday, November 23rd 2010, 9:00pm

Alternativ könnte ich dir auch weiterhelfen.

6

Tuesday, November 23rd 2010, 9:45pm

ich kanns nicht

Posts: 5,381

Location: Bremen

Occupation: Physiker

  • Send private message

7

Tuesday, November 23rd 2010, 9:47pm

Quoted

Original von Christian
ich kanns nicht

Premium könnte es bestimmt!

Posts: 3,473

Location: Odenthal

Occupation: ger

  • Send private message

8

Tuesday, November 23rd 2010, 9:52pm

Quoted

Original von nC_eru

Quoted

Original von Christian
ich kanns nicht

Premium könnte es bestimmt!

:D :bounce:

ADA_Juger_

Unregistered

9

Tuesday, November 23rd 2010, 10:24pm

Quoted

Original von nC_eru

Quoted

Original von Christian
ich kanns nicht

Premium könnte es bestimmt!

10

Tuesday, November 23rd 2010, 10:37pm

Quoted

Original von ADA_Juger_

Quoted

Original von nC_eru

Quoted

Original von Christian
ich kanns nicht

Premium könnte es bestimmt!

_Wanderer_Xen

Professional

Posts: 845

Location: BeRLiN

Occupation: GER

  • Send private message

11

Tuesday, November 23rd 2010, 10:54pm

Sorry, kann nur Aramäisch.

12

Tuesday, November 23rd 2010, 11:44pm

Danke für die Hilfsangebote Dude+Maltman, hat mich meine Hoffnung ins Masters doch nicht enttäuscht. Glücklicherweise hab ich dann aber eben eine ehemalige Arbeitskollegin erreicht die ich (wie sich dann herausstellte korrekterweise) als arabische Muttersprachlerin in Erinnerung hatte.