Lyricfrage

Professional

Sunday, October 31st 2010, 8:48pm

Hi
was sagt der hier am Anfang nach "They go out tonight"?
Man findet es auf keiner der 10000000 Lyricseiten.
Ich versteh nur irgendwas mit "street light"^^

"ja ich hab auch nen großen penis, aber das beantwortet nicht meine frage" - Blawas

Go to the top of the page

Aerys II

Intermediate

Posts: 539

2

Sunday, October 31st 2010, 9:34pm

könnte alles sein imho

erste wort ist gar nicht zu verstehen " ... has another steet life/ light / lie ?"^^

Go to the top of the page

CID_God_at

Sage

Posts: 3,682

Location: Wien, Österreich

3

Sunday, October 31st 2010, 10:45pm

Erste Wort versteh ich auch net und dann glaub ich etwas das mit Heroin zu tun hat.

.... Hazel on the Streetlife

Go to the top of the page

SenF_Ch4nKyy

Professional

Posts: 1,374

4

Sunday, October 31st 2010, 10:58pm

Auf youtube is eine, die es nachsingt, sie singt "Her purple haze around the street light"
da gehts ja um ne tussi, die nen typen verrückt macht.... aber sicher weisses die bestimmt au net

€dit: okay, am ende kommt das nochma, da singt sie was andres, was ich wieder net versteh xD "Her double pays/pace all in the street lights/life"? xD
4:20

This post has been edited 1 times, last edit by "SenF_Ch4nKyy" (Oct 31st 2010, 11:25pm)

Go to the top of the page

Imp_Goten

Sage

Posts: 4,093

Location: Innsbruck

Occupation: ITA

5

Monday, November 1st 2010, 12:24am

erst dacht ich es heisst hazel.. dann haze.. nachm 1000 mal hören, bild ich mir noch ein dass es auch einfach eyes sein könnte und das h noch von der betonung des vorherigen wortes kommt.
Ausserdem klingt das bild ich mir immer mehr ein dass es am ende heisst "hold on the streetlight"

obwohl das mit eyes kommt wahrscheinlich davon dass ich immer bei ner ungünstigen stelle es wiederholt hab^^

This post has been edited 1 times, last edit by "Imp_Goten" (Nov 1st 2010, 12:25am)

Go to the top of the page

]I[Michi

Professional

Posts: 1,575

Location: Südtirol

6

Monday, November 1st 2010, 12:51am

http://www.lyricsbay.com/driving_nowhere…s-hadouken.html

Go to the top of the page

AUT_Koly

Professional

Posts: 1,462

Location: Österreich

7

Monday, November 1st 2010, 12:59am

Quoted

Original von ]I[Michi
http://www.lyricsbay.com/driving_nowhere…s-hadouken.html

Und was soll das bitte bringen?!

Hab paar Videos auf YouTube gesucht + lyrics halt, aber die Lyrics gehen immer erst nach dem Teil los, den du eigentlich suchst.

Go to the top of the page

]I[Michi

Professional

Posts: 1,575

Location: Südtirol

8

Monday, November 1st 2010, 1:18am

ups,

also meiner Meinung nach singt er:

hazardous haze around the streetlight

Go to the top of the page

Imp_Goten

Sage

Posts: 4,093

Location: Innsbruck

Occupation: ITA

9

Monday, November 1st 2010, 1:24am

hazardous dacht ich auch.. aber irgendwie.. nja wenn man sich den songtext sonst so anhört, dann machts kein sinn ^^

Go to the top of the page

]I[Michi

Professional

Posts: 1,575

Location: Südtirol

10

Monday, November 1st 2010, 1:26am

So im Kontext gesehen muss es fast purple haze sein, weil die Band in einem Interview gesagt hat, das Lied handle nicht von dem was es scheine.

Daraus folgere ich, dass es sich bei "she" um eine Droge handelt von der er nicht loskommt und purple haze ist ein Synonym für Gras.

EDIT: Aber, wenn man es so sieht, dann würde hazardous auch wieder Sinn machen

EDIT2: So, jetzt höre ich aufeinmal "a purple haze around the street of life"
Das würde jetzt bei meiner Interpretation wohl am meisten Sinn ergeben.

This post has been edited 2 times, last edit by "]I[Michi" (Nov 1st 2010, 1:30am)

Go to the top of the page

_Icedragon_

Master

Posts: 2,917

Location: Seehausen am Staffelsee

Occupation: Statistiker

11

Friday, November 5th 2010, 3:25pm

http://www.myvideo.de/watch/4870077/Braz…p?pnv=3#display

bei dem lied kommt am ende im hintergrund eine bekannte melodie...kann mir jemand sagen von welchem lied die ist?