You are not logged in.

  • Login

1

Thursday, September 24th 2009, 7:36pm

Wer kann Italienisch?

und sagt mir, wo auf folgender Seite zum henker die Paketverfolgung versteckt ist: www.poste.it ? ?(
"Leidet ein Mensch an einer Wahnvorstellung, so nennt man es Geisteskrankheit. Leiden viele Menschen an einer Wahnvorstellung, dann nennt man es Religion." [Robert M. Pirsig: Zen und die Kunst, ein Motorrad zu warten]

Wenn man ein Unternehmen wieder auflöst, ist man doch mit diesem Unternehmen nicht gescheitert. Das ist man nur bei einer Insolvenz.

AUT_Koly

Professional

Posts: 1,462

Location: Österreich

  • Send private message

2

Thursday, September 24th 2009, 7:44pm

Ganz oben gibts einen Button English. :P

Hilft dir das weiter? :D

Revolt

Professional

Posts: 1,411

Occupation: AUT

  • Send private message

3

Thursday, September 24th 2009, 7:51pm

Möglicherweise bin ich blind, aber habs weder auf italienisch, noch dann über den English button gefunden.

4

Thursday, September 24th 2009, 7:53pm

Quoted

Original von AUT_klakoly
Ganz oben gibts einen Button English. :P

Hilft dir das weiter? :D


Leider nein, den habe ich auch gefunden, aber nur ein sehr kleiner Teil der Seite scheint übersetzt zu sein und von einer Sendungsverfolgung ist da nix zu sehen.

Posts: 4,093

Location: Innsbruck

Occupation: ITA

  • Send private message

5

Thursday, September 24th 2009, 7:55pm

unter "servizi uitili" gibs ein dropdown menü, dort cerca spedizioni auswählen

6

Thursday, September 24th 2009, 7:59pm

Lieben Dank, hat geklappt! :)

7

Thursday, September 24th 2009, 10:00pm

RE: Wer kann Italienisch?

Quoted

Original von disaster
Wer kann Italienisch?


Italiener!

DM_Fugger

Professional

Posts: 1,602

Location: Bocholt

Occupation: GER

  • Send private message

8

Thursday, September 24th 2009, 10:17pm

Zitiert nach ibash:

#407 | + [650] - | 12.12.2006 18:18 | [X]
<KK> Kann hier irgendwer Spanisch?
<ste> ich kan
<KK> Halt du dich da raus. Du kannst noch nichtmal Deutsch.
<ste> ich binn ja auch Spanier

Posts: 1,915

Location: Dorfzentrum

Occupation: GER

  • Send private message

9

Thursday, September 24th 2009, 10:54pm

Quoted

Original von DM_Fugger
Zitiert nach ibash:

#407 | + [650] - | 12.12.2006 18:18 | [X]
<KK> Kann hier irgendwer Spanisch?
<ste> ich kan
<KK> Halt du dich da raus. Du kannst noch nichtmal Deutsch.
<ste> ich binn ja auch Spanier


herrlich :evil:

Ede G

Unregistered

10

Friday, September 25th 2009, 12:08am

Quoted

Original von Imp_Goten
unter "servizi uitili" gibs ein dropdown menü, dort cerca spedizioni auswählen


Judas! Du hast uns den ganzen Spass kaputt gemacht. :baaa: :evil:

Revolt

Professional

Posts: 1,411

Occupation: AUT

  • Send private message

11

Friday, September 25th 2009, 8:25am

Quoted

Original von Revolt
Möglicherweise bin ich blind, aber habs weder auf italienisch, noch dann über den English button gefunden.


Ok, nun definitiv blind :D

Mir kommts vor, als sehe ich den rechten Bereich samt DropDown Menü heut zum 1.Mal. (glaub das war gestern gar nicht da :D)

12

Friday, September 25th 2009, 8:33am

Quoted

Original von Revolt
Mir kommts vor, als sehe ich den rechten Bereich samt DropDown Menü heut zum 1.Mal. (glaub das war gestern gar nicht da)


Ja sicher, Herr Revolt, der war gestern gar nicht da... *beruhigend auf den Rücken klopf* :D

Posts: 3,935

Location: Berlin

Occupation: /dev/random

  • Send private message

13

Friday, September 25th 2009, 8:34am

der google translater ist eigentlich super um textfetzen zu verstehen.