Quoted
Original von SRS_Speci
hm, bitte korrigiert mich, wenn ich mich irre, ich hab folgendes im Kopf als "Übersetzung":
stets zu unserer vollsten Zufriedenheit: 1
stets zu unserer Zufriedenheit: 2
er bemühte sich: 4
also liest sich das als klares gut aus meiner nur wenig geschulten Perspektive
This post has been edited 1 times, last edit by "DS_slo74" (Aug 9th 2008, 11:32am)
Quoted
...
Herr Dings bearbeitetete nach kurzer Einweisung alle an ihn gestellten Aufgaben sehr selbstständig, zuverlässig und gewissenhaft. Er zeichnete sich durch Einsatzbereitschaft und reges Interesse an allen wissenschaftlichen und technischen Zusammenhängen aus. Wir würden uns freuen, Herr Dings für weitere Praktika in unserem Hause begrüßen zu können.
...
Quoted
Max Mustermann besitzt ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein. Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er, dem jeweiligen Ausbildungsstandard entsprechend, stets gewissenhaft.
Quoted
Original von WW_Ronin
Quoted
...
Herr Dings bearbeitetete nach kurzer Einweisung alle an ihn gestellten Aufgaben sehr selbstständig, zuverlässig und gewissenhaft. Er zeichnete sich durch Einsatzbereitschaft und reges Interesse an allen wissenschaftlichen und technischen Zusammenhängen aus. Wir würden uns freuen, Herr Dings für weitere Praktika in unserem Hause begrüßen zu können.
...
This post has been edited 1 times, last edit by "BrettvormKopf" (Aug 9th 2008, 8:33pm)
This post has been edited 1 times, last edit by "BrettvormKopf" (Aug 9th 2008, 8:58pm)