ala / alla ?

Sage

Thursday, February 28th 2008, 3:56pm

hi,
ein wenig lächerlich, aber ich weiß mir auf die schnelle nicht anders zu helfen.
also wie schreibt mans, "ala" oder "alla", mit einem oder zwei "l"?

hintergrund & beispiel:

Quoted

David (03:44 PM) :
nur ein konter ala "selber!!!" hätte derber reingehauen
Flo S. (03:44 PM) :
alla
Flo S. (03:44 PM) :
zwei ll

ich hoffe, ihr versteht, was ich meine
danke
ciao

Go to the top of the page

SchuLz

Professional

Posts: 922

Location: Deutschland

Occupation: GER

2

Thursday, February 28th 2008, 3:57pm

ein l

Go to the top of the page

DitschiGP

Professional

Posts: 641

Location: Brunsbüttel

Occupation: Ger

3

Thursday, February 28th 2008, 3:58pm

à la
kommt aus dem französischen

Go to the top of the page

royd

Sage

Posts: 7,033

4

Thursday, February 28th 2008, 3:58pm

ich wusste es

Go to the top of the page

myabba|schoki

Master

Posts: 2,736

Occupation: GER

5

Thursday, February 28th 2008, 4:01pm

Gibt's nicht noch alla aus dem Italienischen?

Go to the top of the page

jens

Sage

Posts: 4,790

6

Thursday, February 28th 2008, 4:04pm

ich kenn nur allah

Go to the top of the page

royd

Sage

Posts: 7,033

7

Thursday, February 28th 2008, 4:04pm

Quoted

Original von myabba|schoki
Gibt's nicht noch alla aus dem Italienischen?

das ist variante B, die mein kumpel vertritt.
es geht um 10 €, ich brauche einen beweis !

Go to the top of the page

ZwerG_DarkMan

Professional

Posts: 1,308

Location: Würzburg

Occupation: GER

8

Thursday, February 28th 2008, 4:10pm

Könnt ihr euch mal schön drüber streiten ob es nun das französische oder das italienische war. Ist nämlich beides richtig. Wobei man im Deutschen eigentlich die französische Schreibweise bevorzugt und das italienische "alla" eigentlich nur auf der Karte des Pizzalieferanten wiederfindet wenn man sich die "Spaghetti alla Carbonara" bestellt.