You are not logged in.

  • Login

Beste aktuelle TV-Serien

Maltman

Intermediate

Posts: 400

  • Send private message

31

Wednesday, October 24th 2007, 5:14pm

Bauer sucht Frau (das mein Ernst)!
Spiegel TV (auch ne Serie oder :D)

OoK_PS

Sage

Posts: 4,352

  • Send private message

32

Wednesday, October 24th 2007, 5:20pm

Lost
Stromberg

Himmlische Familie und Gilmore girls ab und zu zum amüsieren :).

KoH_Citrus

Master

Posts: 2,578

Location: München

  • Send private message

33

Wednesday, October 24th 2007, 5:27pm

Quoted

Original von OoK_Isch

Heroes - Soll ja so toll sein, kenne bisher nur die 3 Folgen von RTL2, die haben mich bisher nicht so überzeugt.



musste auf english gucken..

im der deutschen fassung spricht sogar der chinese deutsch :(

Der ist eh der coolste. Ein Super HIROOOO!

Seraph

Sage

Posts: 4,554

Location: GER

Occupation: GER

  • Send private message

34

Wednesday, October 24th 2007, 6:05pm

Grey's Anatomy.

ansonsten nur von Got_at und Haunted animierte dinge, wie z.b. Death Note(! ersten 15 Folgen sind meiner Meinung nach Pflicht für jeden. ich habe selten eine geilere Serie gesehen bis dahin - unglaubliche Wendungen drin, grade wenn man auf WTF-effekte ala SAW steht), Tenjou Tenge, Gantz und Today in Class 5-2.
MfG

This post has been edited 1 times, last edit by "Seraph" (Oct 24th 2007, 6:06pm)

myabba|herby

Master

Posts: 2,386

  • Send private message

35

Wednesday, October 24th 2007, 6:09pm

Gilmore Girls, mit meilenweitem Vorsprung. Es macht einfach Spaß, die im Handel erhältlichen Staffeln sind schon im Regal und sobald die siebte in den Handel kommt wird auch die gekauft. Zwar freu ich mich auf den Start der Staffel in Deutschland, aber Gilmore Girls auf Englisch ist (wie eigentlich bei allen Produktionen) um mehrere Klassen besser.

DerPunkt_LTL

Master

Posts: 1,765

Occupation: GER

  • Send private message

36

Wednesday, October 24th 2007, 6:43pm

Boston Legal ist die beste Serie die ich bisher gesehen habe.

GWC_OuTseT

Professional

Posts: 1,207

Occupation: CH

  • Send private message

37

Wednesday, October 24th 2007, 7:00pm

Quoted

Original von DerPunkt_LTL
Boston Legal ist die beste Serie die ich bisher gesehen habe.

OLV_sid_meier

Sage

Posts: 4,621

  • Send private message

38

Wednesday, October 24th 2007, 7:39pm

Quoted

Original von KoH_Citrus

Quoted

Original von OoK_Isch

Heroes - Soll ja so toll sein, kenne bisher nur die 3 Folgen von RTL2, die haben mich bisher nicht so überzeugt.



musste auf english gucken..

im der deutschen fassung spricht sogar der chinese deutsch :(

Der ist eh der coolste. Ein Super HIROOOO!

das ist aber kein chinese !
ich schaue heroes, desperate housewives, scrubs, dexter

pitt82

Master

Posts: 2,114

  • Send private message

39

Wednesday, October 24th 2007, 7:51pm

CSI:LV, Criminal Minds, MythBusters

und leider nich mehr ganz so aktuell: KoQ

GEC|Napo

Sage

Posts: 8,654

Location: Köln

Occupation: GER

  • Send private message

40

Wednesday, October 24th 2007, 9:27pm

Nur Simpsons regelmäßig, aber House, Monk, Scrubs und Boston Legal auch immer gerne.

SaD|T-BaG

Intermediate

Posts: 280

  • Send private message

41

Wednesday, October 24th 2007, 9:32pm

Simpsons, Prsion Break & Lost.

OoK_PS

Sage

Posts: 4,352

  • Send private message

42

Wednesday, October 24th 2007, 9:40pm

aja, "Weeds" ist weltklasse, ich hoffe die 3. staffel kommt bald im ORF.

wu_trax

Professional

Posts: 678

  • Send private message

43

Wednesday, October 24th 2007, 10:08pm

Heros natürlich, schon allein wegen den japanern :)
Läuft das hier jetzt eigentlich schon?
Ansonsten noch Grey's Anatomy und Bosten legal, in der Reihenfolge.

This post has been edited 1 times, last edit by "wu_trax" (Oct 24th 2007, 10:09pm)

Duke23

Professional

Posts: 672

Occupation: GER

  • Send private message

44

Wednesday, October 24th 2007, 10:24pm

ich wundere mich ja, dass doch so wenig PrisonBreak schauen ...
mich hats nach der 1. folge nichmehr losgelassen

und simpsons natürlich :D

:bounce:

GWC_Blackbird

Professional

Posts: 1,693

Location: Dortmund

  • Send private message

45

Wednesday, October 24th 2007, 10:49pm

heroes: hab ich bis jetzt nur die 3 folgen auf rtl2 gesehen. ganz ok bist jetzt wobei die werbung immer nervt wenn man ne serie im tv sieht.

lost: fand ich anfangs ziemlich bescheuert aber jetzt gehts einfach nicht mehr ohne

scrubs: standard ;)

veronica mars!!!: bin jetzt mitte der 3. staffel. einfach ne geile serie. läuft hier nur leider zu total beschissenen zeiten im zdf

weeds: freu ich mich schon auf die 3. staffel

ansonsten noch ne ganze menge die ab und zu mal schaue aber nicht regelmäßig wie z.b. boston legal, gilmore girls oder dr. house.

@disa: the shield läuft imo irgendwann nachts auf kabel1. leider viel zu spät für mich

SaD|T-BaG

Intermediate

Posts: 280

  • Send private message

46

Wednesday, October 24th 2007, 11:00pm

Quoted

Original von Duke23
ich wundere mich ja, dass doch so wenig PrisonBreak schauen ...
mich hats nach der 1. folge nichmehr losgelassen

und simpsons natürlich :D

:bounce:

Bin bei Prison Break jede nacht auf Dienstag um5 uhr immer Live dabei am schauen von den neuen folgen auf english^^

nC_Luzi

Professional

Posts: 1,218

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

47

Wednesday, October 24th 2007, 11:31pm

Fand Prison Break anfangs auch gut, aber mit der 3. Staffel hat die Serie imo wahnsinnig abgebaut.....Dialoge immer dieselben, total flaue bzw. absehbare Spannungsbögen etc.

SenF_Britta

Intermediate

Posts: 208

Location: Deutschland

Occupation: GER

  • Send private message

48

Wednesday, October 24th 2007, 11:44pm

greys anatomy
desperate housewives

und outback jack,
uiii morgen finale und der ist sooo niedlich :love:

Haunted

Sage

Posts: 3,600

Location: Bonn

Occupation: GER

  • Send private message

49

Thursday, October 25th 2007, 12:12am

auf deutsch würde ich sowieso GARKEINE SERIE gucken

auf englisch auf jedenfall

Desperate Housewives, Greys Anatomy, Friends (nicht aktuell-aber muss), LOST, Weeds, Two and a Half Men, Entourage (absolutes muss)

disaster

Sage

  • "disaster" started this thread

Posts: 11,783

Occupation: GER

  • Send private message

50

Thursday, October 25th 2007, 10:21am

Quoted

Original von Haunted
auf deutsch würde ich sowieso GARKEINE SERIE gucken


Nein, auf keinen Fall... deutsch ist auch vollkommen untrue!
Man muss sich wundern, dass überhaupt noch auf deutsch gesendet wird, wo das doch ohnehin niemand gucken würden ... :D

CF_Xenesis

Professional

Posts: 571

Occupation: CH

  • Send private message

51

Thursday, October 25th 2007, 10:22am

ich bin smallville fan. wobei ich die serie nie im tv gucke sondern immer die gleich die ganze staffel kaufe. :D

CF_Ragnarok

Sage

Posts: 12,972

Occupation: AUT

  • Send private message

52

Thursday, October 25th 2007, 10:27am

Quoted

Original von disaster

Quoted

Original von Haunted
auf deutsch würde ich sowieso GARKEINE SERIE gucken


Nein, auf keinen Fall... deutsch ist auch vollkommen untrue!
Man muss sich wundern, dass überhaupt noch auf deutsch gesendet wird, wo das doch ohnehin niemand gucken würden ... :D

jo deutsch is auch die sprache der nazis, kein wunder also, dass sie so scheisse ist.

CF_Faithhealer

Sage

Posts: 8,588

Occupation: GER

  • Send private message

53

Thursday, October 25th 2007, 10:48am

ich muss noch Chuck hinzufügen...sollte jedem von uns mini nerds gefallen :D

jens

Sage

Posts: 4,790

  • Send private message

54

Thursday, October 25th 2007, 10:49am

man sollte übrigens nicht twentyfour vergessen. die mit abstand genialste serie überhaupt. hab alle 6 staffeln zu hause auf dvd. bald kommt die 6. auch endlich mal ins deutsche fernseh. ;) (ich hab se schon aus england importiert ;) )

Haunted

Sage

Posts: 3,600

Location: Bonn

Occupation: GER

  • Send private message

55

Thursday, October 25th 2007, 1:02pm

Quoted

Original von disaster

Quoted

Original von Haunted
auf deutsch würde ich sowieso GARKEINE SERIE gucken


Nein, auf keinen Fall... deutsch ist auch vollkommen untrue!
Man muss sich wundern, dass überhaupt noch auf deutsch gesendet wird, wo das doch ohnehin niemand gucken würden ... :D


wenn du jemals eine Serie auf englisch geguckt hast, und die selbe auf deutsch wirste es verstehen..

kleines beispiel aus Friends, die zweite ex-Frau von "Ross" war Britin, und immer wenn sie da war haben die quasi jokes über ihr britisch english gemacht, ich hab die folgen nicht auf deutsch gesehen, aber fände es "interessant" zu wissen wie das da wohl war?

und das legendäre "how YOU doin?" von joey ist wohl auf deutsch nichtmal HALB so komisch

http://www.youtube.com/watch?v=afzH-38sJ1A

http://www.youtube.com/watch?v=dc2Z7CL4Cv0

http://www.youtube.com/watch?v=L5FerNttVN4

die englische fassung davon

die liste ist unendlich lang..

soviel zu true und untrue

disaster

Sage

  • "disaster" started this thread

Posts: 11,783

Occupation: GER

  • Send private message

56

Thursday, October 25th 2007, 1:11pm

Es ist sicherlich richtig, dass vor allem Comedy-Serien mit wenigen Ausnahmen in der Synchronisation deutlich verlieren. Aber deshalb gar keine Serie auf deutsch gucken? Ich glaube z.B. bei Monk oder Dr. House ist der Verlust nicht wirklich groß... für so manche Action oder Detectiv-Serie dürfte das auch gelten.

Haunted

Sage

Posts: 3,600

Location: Bonn

Occupation: GER

  • Send private message

57

Thursday, October 25th 2007, 1:18pm

Quoted

Original von disaster
Ich glaube z.B. bei Monk oder Dr. House ist der Verlust nicht wirklich groß... für so manche Action oder Detectiv-Serie dürfte das auch gelten.


guck halt 4-5 folgen auf englisch, dann reden wir nochmal drüber

jens

Sage

Posts: 4,790

  • Send private message

58

Thursday, October 25th 2007, 1:19pm

also twentyfour zum beispiel geht ausschließlich auf englisch. auf deutsch ist das ne absolute qual für mich. wer twentyfour mag, aber noch nicht auf englisch geguckt hat, hat echt was verpasst und sollte das schnellstmöglich nachholen.


Lost ist zwar auch etwas besser im englischen (v.a. die coolen sprüche von sawyer und so ^^), aber das guck ich mir auch gern auf deutsch an.

house find ich sehr sehr gut synchronisiert, genauso wie monk. hab aber beide noch nicht auf englisch geguckt. würd mich mal interessieren, wie sich das anhört ;)

disaster

Sage

  • "disaster" started this thread

Posts: 11,783

Occupation: GER

  • Send private message

59

Thursday, October 25th 2007, 1:27pm

Sorry, aber gerade bei 24 sehe ich das gar nicht.
Ich habe die fünfte Season auf English geguckt, weil ich gerade in Schottland war, als sie dort rauskam und es gefiel mir nicht besser.

Bei manchen Comedy-Serien sehe ich es ein, ansonsten ist das für mich mehr Hype und Kult als Notwendigkeit.

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

  • Send private message

60

Thursday, October 25th 2007, 1:27pm

Ich hab Seinfeld und Friends komplett auf englisch und deutsch gesehen und bei Friends ist der Verlust nicht so groß aber bei Seinfeld sind schon die Stimmen grausam. Da passt gar nichts und nicht umsonst ist diese ansonsten so erfolgreiche Serie hier gefloppt.
Es kommt einfach auf die Übersetzung an und pauschal kann man nicht sagen, dass alle schlecht sind.

Sicher verlieren einige Serien im deutschen aber das liegt immer an der Übersetzung und wie es dir persönlich gefällt. Ich mag zB die Simpsons nicht aber auf englisch bekomm ich bei Marge das Kotzen wenn ich die höre.

Es ist auch vermessen zu behaupten, dass alle Serien mit englischem Wortwitz arbeiten denn das tun sie nicht. Deshalb muss man nicht alle auf englisch sehen.

Witzig finde ich, dass du nicht mal die deutsche Version gesehen hast aber 100% sicher bist, dass es nicht annährend so gut sein kann wie auf englisch LOL
Wenn ich so an eine Sache rangehe finde ich sie natürlich genau so wie ich es sehen will.