Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
bei mir hiess eine Burg mal Pownall^^
Sowie Kapperschiffe z.B. Unsinkbar I ... Unsinkbar II oO
Naja aber ich denke das is wohl n Bug beim Übersetzen *g*
Edit :
Auf Deutsch is sowieso ziemlich VIEL verbugt bei der Statistik sehe ich gerade... mach lieber auf Englisch (oben im Link de-DE zu en-US ändern)
Dieser Beitrag wurde bereits 5 mal editiert, zuletzt von »NanoX« (05.04.2006, 12:23)
Weil es die Statistikseite (also agecommunity) auch in Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gibt
Auf jedenfall hats ziemlich viele Bugs :
Irokesen-Tomahawk-\nwerfer <- naja nich so schlimm
ZivilistenEinheitenstatistik <- aneinander
MilitäreinheitenEinheitenstatistik <- aneinander
Recent Supremacy Spiele <- nicht übersetzt
Viel schlimmer find ich, dass "Kills" mit "Verluste" übersetzt wird, das verwirrt total
was soll denn streicheln sie den schwarzbären sein? ^^
ich denk ma dieser (schwarz-)bär (creep) dens manchma als schatz zu bekommen gibt
Original von Iceviper
ich denk ma dieser (schwarz-)bär (creep) dens manchma als schatz zu bekommen gibt
jo richtig^^
also der heisst bei mir einfach Pete der zahme Bär ^^
und du hast ihn sterben lassen...
Loooool
so was hatte ich auch schon mal, mein Schiff hieß irgendwas mit Eisberg oder so ähnlich...
Zitat von »'Olaf Schubert«
"Fahrrad fahren ist auch nichts anderes als veganes Reiten."
