ich tippe schwer auf svideo
gehst du zu media markt, und sagst, du möchtest ein kabel von svideo zu sc(k)art.
mein kabel beispielsweise ist 5m lang, hat eine scartbuchse mit 3 kabeln.
1 svideo, 1 chinch, 1 audio kabel im bündel
das verstöpselste dann einfach.
wenn du ne ati mobility hast, guck vorher, ob dein fernsehr svhs unterstützt. musst du die av's mal durchblättern, wie wenn du auf videorecorder umschaltest.
wenn du nur av1 und av2 hast, wirst du mit der ati nur schwarz weiß übertragen können.
wenn du ne geforce hast, kannst du im nview menü bei monitore und tvausgang auf "gemischt" schalten. dann stellts auf farbe um.
natürlich musst du bei beiden grakas den bildschirm "clonen" damit was im tv kommt