Original von Erg_Raider
wenn ich sage ich setze sum[k^-s] auf ganz C fort, dann hat ja auch sum[k^-s} bei s = -1 einen wert, und ich kann schreiben
sum[k^-s] (s=-1) =....
also meiner meinung nach bleibt das ja das selbe.
Deine Notationsvorlieben hin oder her, das so zu schreiben ist einfach absoluter Blödsinn. Ein Beispiel, analog zu Deinem:
(1) Die Reihe sum (-1)^n*(z-1)^n konvergiert für |z-1|<1, stellt also dort eine holomorphe Funktion dar, die auf C\{0} fortgesetzt werden kann. Offensichtlich gilt auch sum (-1)^n*(z-1)^n = 1/z für |z-1|<1.
Die auf C\{0} holomorphe Funktion z -> 1/z übernimmt also genau die Rolle der Zetafunktion in Deinem Beispiel.
Deiner Argumentation nach kann man jetzt schreiben sum (-1)^n*(z-1)^n = 1/z für alle z aus C\{0}.
(2) Die Reihe sum - (z+1)^n konvergiert für |z+1|<1 und stellt dort die holomorphe Funktion z -> 1/z dar.
Nach deiner Argumentation gilt also sum -(z+1)^n = 1/z für alle z aus C\{0}.
Vergleicht man jetzt das erste und das zweite Beispiel, könnte man wieder ganz analog zu Deiner Argumentation sum -(z+1)^n = sum (-1)^n*(z-1)^n für z aus C\{0} schreiben.
Du siehst wohin das führt. Die Notation ist einfach sinn- und nutzlos.