MastersForum

ich schreibe in 2 weeks mein abi, auch in franz, und hab kP von der sprache, also^^

ohne was großes zu machen, auquel is mit à und quel, duquel mit de und quel, selbes mit auxquels und desqules im plural

hab nen buch hier neben mir mit sätzen glaub, aber grad kei zeit zum abtippen^^

Ich kann dir leider nicht direkt helfen, aber LEO spricht ja auch französisch:
http://dict.leo.org/sf?lp=frde&p=/37m..&search=lequel

ich schreib auch bald mein abi in franz aber benutz solche wörter eher selten^^..naja du wirst ja wohl ein grammatikbuch haben oda

Quoted

Original von CF_NaturePhoenix
ich schreibe in 2 weeks mein abi, auch in franz, und hab kP von der sprache, also^^

ohne was großes zu machen, auquel is mit à und quel, duquel mit de und quel, selbes mit auxquels und desqules im plural

hab nen buch hier neben mir mit sätzen glaub, aber grad kei zeit zum abtippen^^

also ich hoffe für dich, dass dein französisch besser ist als dein denglisch...

toddi das willst du nicht wissen oder?

also generell stehen diese relativpronomen nach präpositionen (pendant , pour , sans avec ...) u präpositionalen ausdrücken , wie du vllt wissen wirst :

hier paar beispiele :

c'etait un été pendant lequel le soleil brulait : hier lequel für un été

il attendait les pluies sans lesquelles ses plantes mourraient : hier für les pluies

j'avait une maison à coté de laquelle il y avait des fruits :hier für une maison

il aime les fruits pour lesquels il a beaucoup travaillé : hier für les fruits


die sonderformen , wie nature schon sagt mit a/de +lequel/laquelle und genauso im plural :


le ballon auquel je m'interesse est très beau : hier mit à , das es s'interesser á qc heisst

les ballons auxquels je m'intéresse sont très beaux : genauwie oben nur im plural

le devoir duquel je m'occupe est très difficile : hier mit de , da es s'occuper de qc /qn heisst

les devoirs desquels je m'occupe sont très difficile :hier dasselbe nur im plural


hoffe , ich konnte dir etwas helfen

Alex

kk, gern geschehen ^^