You are not logged in.

  • Login

PS3 Frage

der Vigilant

Master

  • "der Vigilant" started this thread

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

1

Thursday, April 16th 2009, 11:33am

PS3 Frage

Im Juli kommt ja Batman: Arkham Asylum von Eidos für die XBOX und PS3 und das Game macht bisher eine sehr gute Figur, somit muss ich es natürlich haben. :D Bin aber ein bißchen aus den Konsolengeschichten raus, deshalb zwei Fragen zu der PS3:

Ist bei einer deutschen Version eines Spiel aus der Originalton dabei, also kann man wählen wie bei einem Film? Und ist die PS3 wirklich Ländercode frei und ich könnte auch die amerikanische Version ohne Umbaumaßnahmen spielen?

TIA

Partizan_ch

Sage

Posts: 3,349

Location: Jugoslawien

Occupation: CH

  • Send private message

2

Thursday, April 16th 2009, 11:37am

Ist bei einer deutschen Version eines Spiel aus der Originalton dabei, also kann man wählen wie bei einem Film? Und ist die PS3 wirklich Ländercode frei und ich könnte auch die amerikanische Version ohne Umbaumaßnahmen spielen?

-----

Bei einer deutschen Version kann man nicht zwingend den Originalton wählen. Das steht jeweils drauf, welche Sprachen verfügbar sind. Etwas "speziellere" spiele, die viel Sprachausgabe haben, sind häufig nur auf Deutsch. 0815-Spiele wie Sportspiele / Rennspiele sind dagegen häfig mit den gängigsten europäischen Sprachen versehen (e/de/sp/it/fr).

Bei der PS3 gibt es keinen Ländercode für PS3 Spiele und entsprechend auch keine "amerikanische Version".

CF_Ragnarok

Sage

Posts: 12,972

Occupation: AUT

  • Send private message

3

Thursday, April 16th 2009, 11:38am

Quoted

...muskelgestälten Körper schön umgesetzt..

oder

Quoted

....beeindruckendem Body...

kanns sein, dass du bissl auf den stehst? also nicht nur so fanboymäßig, sondern auch körperlich? :P

der Vigilant

Master

  • "der Vigilant" started this thread

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

4

Thursday, April 16th 2009, 11:39am

Das ging aber schnell, danke Parti! :)

Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

5

Thursday, April 16th 2009, 11:39am

RE: PS3 Frage

Quoted

Original von der Vigilant
Im Juli kommt ja Batman: Arkham Asylum von Eidos für die XBOX und PS3 und das Game macht bisher eine sehr gute Figur, somit muss ich es natürlich haben. :D Bin aber ein bißchen aus den Konsolengeschichten raus, deshalb zwei Fragen zu der PS3:

Ist bei einer deutschen Version eines Spiel aus der Originalton dabei, also kann man wählen wie bei einem Film? Und ist die PS3 wirklich Ländercode frei und ich könnte auch die amerikanische Version ohne Umbaumaßnahmen spielen?

TIA


Kannst Dir ruhig die Engl. Version kaufen da hast Du dann alle Optionen
was Engl. oder Deutsche Spracheausgabe betrifft.

Generell sind alle PS3 Games Codefree, einziger Unterschied ist manchmal welche Sprachen die je nach Region mit auf die Disc gepackt haben.

(das betrifft aber hin und weider nur die Versionen aus Asien, mit ner PAL Version kannst Du nix falsch falsch machen)

This post has been edited 1 times, last edit by "Lesmue" (Apr 16th 2009, 11:41am)

der Vigilant

Master

  • "der Vigilant" started this thread

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

6

Thursday, April 16th 2009, 11:42am

Quoted

Original von CF_Ragnarok

Quoted

...muskelgestälten Körper schön umgesetzt..

oder

Quoted

....beeindruckendem Body...

kanns sein, dass du bissl auf den stehst? also nicht nur so fanboymäßig, sondern auch körperlich? :P

Wer im Glashaus sitzt....

This post has been edited 1 times, last edit by "der Vigilant" (Apr 16th 2009, 11:43am)

Partizan_ch

Sage

Posts: 3,349

Location: Jugoslawien

Occupation: CH

  • Send private message

7

Thursday, April 16th 2009, 11:49am

Quoted

Original von der Vigilant
Das ging aber schnell, danke Parti! :)


Aber immer doch

LXIII_Zant

Master

Posts: 2,233

Location: Bielefeld

Occupation: GER

  • Send private message

8

Thursday, April 16th 2009, 11:50am

(Werbung)
Warum keine Xbox 360?
(/Werbung)

der Vigilant

Master

  • "der Vigilant" started this thread

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

9

Thursday, April 16th 2009, 11:54am

Quoted

Original von LXIII_Zant
(Werbung)
Warum keine Xbox 360?
(/Werbung)

Kein Blu-ray & Aversion gegen MS. ;)

@ehrfurcht: thanks! :)

Methadon

Professional

Posts: 919

Location: weiss

Occupation: GER

  • Send private message

10

Thursday, April 16th 2009, 12:54pm

Quoted

Original von CF_Ragnarok

Quoted

...muskelgestälten Körper schön umgesetzt..

oder

Quoted

....beeindruckendem Body...

kanns sein, dass du bissl auf den stehst? also nicht nur so fanboymäßig, sondern auch körperlich? :P


kommt gestä(h)lt nicht von Stahl? ;)

der Vigilant

Master

  • "der Vigilant" started this thread

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

11

Thursday, April 16th 2009, 1:24pm

Richtig, habe den Fehler korrigiert. Danke! :)

_JoD_Dragon

Sage

Posts: 4,750

Location: Krefeld

Occupation: GER

  • Send private message

12

Thursday, April 16th 2009, 1:24pm

Was etwas blöde ist das man bei manchen spielen nicht im spielmenü auswählen kann welche sprache man will da wird direkt die system sprache übernommen. so muss man bei manchen spielen das system auf englisch stellen.

Partizan_ch

Sage

Posts: 3,349

Location: Jugoslawien

Occupation: CH

  • Send private message

13

Thursday, April 16th 2009, 2:19pm

Quoted

Original von _JoD_Dragon
Was etwas blöde ist das man bei manchen spielen nicht im spielmenü auswählen kann welche sprache man will da wird direkt die system sprache übernommen. so muss man bei manchen spielen das system auf englisch stellen.


Das stimmt. Bei diesen Spielen sieht man aber zumindest auf der Hülle, dass sie mehrsprachig sind. Ich bin mir aber nicht sicher, ob man nicht einstellen kann, dass die Sprache nicht vom System übernommen wird.