You are not logged in.

  • Login

Dear visitor, welcome to MastersForum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

OredE_Braveheart

Intermediate

  • "OredE_Braveheart" started this thread

Posts: 263

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

1

Wednesday, February 4th 2009, 10:52am

Bestellung Amazon UK

Mal eine Frage an die Spezialisten hier:

Normalerweise bestelle ich hin und wieder bei amazon.de, durch den günstigen Pfund gibts aber jetzt billige Sachen bei amazon.co.uk.

Beispiel Empire: Total War kostet bei amazon.de € 50,- (!) und auf der Insel 23 Pfund (wo noch ca. 5 Pfund dazu kommen für Versand).

Also ein Unterschied von € 20,-!!


Gibts prinzipiell bei Spielen die Möglichkeit, die deutsche Sprachausgabe zu bekommen bzw. sie im nachhinein einzustellen? Oder mit Patch?
Differiert wohl je nach Spiel....

Was ich eigentlich nicht will (auch wenn andere darauf schwören) ist eine englische Sprachausgabe ohne Möglichkeit, das umzustellen.

Erfahrungen?

Bei einem Unterschied von +/- 5 Euro wäre es mir egal, aber bei dieser Differenz überleg ich mir das.
forza viola

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

2

Wednesday, February 4th 2009, 10:56am

Komt auf das Spiel an. Meistens musst du dir die Dateien für die lokalisierte Fassung besorgen, sowohl Text als auch Sound. Dann entweder drüber kopieren oder irgendwo einen Parameter ändern, dass er diese zukünftig verwendet.

Prinzipiell versprechen kann man es wohl nicht.

CF_Elsch

Master

Posts: 2,874

Location: Stuttgart

Occupation: D

  • Send private message

3

Wednesday, February 4th 2009, 10:59am

jo aber meistens gibts was...jedenfalls bei massentiteln...

Posts: 4,750

Location: Krefeld

Occupation: GER

  • Send private message

4

Wednesday, February 4th 2009, 10:59am

Jo das mit dem Pfund und Euro ist schon ne tolle sache seit monaten. Hab da auch schon einiges bestellt.

Bei den spielen musste halt mal schauen. Viele Spiele sind ja mittlerweile multi language. Bei wenigen kannste irgendwo ne sprachdatei runterladen.

Da musste dich vorm bestellen halt informieren wie das fürs jeweilige spiel ist.

Bei ab 18 titeln oder indizierten titeln wirst das spiel definitiv nicht multi language sein da für solche spiele meistens ne eigene deutsche fassung hergestellt wird.

OredE_Braveheart

Intermediate

  • "OredE_Braveheart" started this thread

Posts: 263

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

5

Wednesday, February 4th 2009, 11:25am

Hmm, vielleicht wart ich ja mal ab, ob das Spiel mulit language ist statt es gleich nach Erscheinen zu kaufen.

6

Wednesday, February 4th 2009, 12:28pm

jo wollte auch Demnächst Street Fighter 4 über die englische Amazonseite bestellen, da es dort sehr viel billiger ist als hier bei uns (60 euro)

Hat jemand Ahnung ob sich die Versionen da unterscheiden? (Die Konsolenversionen)

Posts: 4,750

Location: Krefeld

Occupation: GER

  • Send private message

7

Wednesday, February 4th 2009, 12:43pm

PS3 definitiv nicht da sind ALLE spiele bisher multi language.

XBox kA

Aber bei SF4 würd ich sowieso auf English stellen da sind die Stimmen viel "cooler" :D

17.02. bald ists soweit :D

Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

8

Wednesday, February 4th 2009, 12:47pm

Kommt drauf an für welche Konsole...

(Seh gerade Joe war schneller^^)

PS³ = hat zu 99.99% keinen Reginal-Code es lässt sich also zb. auch ne JAP Version mit ner EU PS³ spielen. Durch den BR-Datenträger sind die Spiele in der Regel auch Multingual weil halt genug Platz für alle Sprachen ist. Dafür ist halt die Verpackung/Anleitung jenachdem in Engl. oder Jap. geschrieben...

Xbox 360= da gibts in der Regel die Reginalen Versions Einschränkungen manche Versionen sind zwar auch Regionfree das ist aber wenn dann ne Ausnahme. Um da auf der sicheren Seite zu sein immer die EU Version nehmen, oder aber die aus ÖS oder CH. Bei Sprachversionen kommt auch drauf an manche Spiele sind Multilingual in Engl.Deutsch, Französisch usw spielbar muss aber auhc nicht zwingend der Fall sein.

Am besten mal in Einschlägigen Foren schlau machen entweder bei www.spielegrotte.de oder bei www.xboxfront.de wobei mir bei letzterm zuviele Kinder sind bzw die Moderatoren einen an der Klatsche haben...

PS. Morgen kommt die Demo zu Halo Wars....

This post has been edited 1 times, last edit by "Lesmue" (Feb 4th 2009, 12:48pm)


9

Wednesday, February 4th 2009, 2:13pm

Kann ich mir bei amazon.co.uk jedes beliebige englische Uncut-Spiel ohne Probs kaufen? Das wär ja der Himmel im Internet^^

Oder sind die auch alle cut bis zum Letzten?
Naja alleine die englische Sprache wäre für mich ein Grund^^

This post has been edited 2 times, last edit by "SenF_Ch4nKyy" (Feb 4th 2009, 2:15pm)


OredE_Braveheart

Intermediate

  • "OredE_Braveheart" started this thread

Posts: 263

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

10

Wednesday, February 4th 2009, 2:32pm

was mich immer mehr aufregt - niedriger pfund hin oder her:

dort kostet das spiel 23 pfund, bei uns 50 euro!!!! das ist die hälfte!
eigentlich eine frechheit....

ich habe auch heute meine vorbestellung bei amazon.de storniert mit der begründung "spiel kostet in u.k. nur die hälfte"

:evil:

This post has been edited 1 times, last edit by "OredE_Braveheart" (Feb 4th 2009, 2:39pm)


Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

11

Wednesday, February 4th 2009, 3:01pm

Quoted

Original von SenF_Ch4nKyy
Kann ich mir bei amazon.co.uk jedes beliebige englische Uncut-Spiel ohne Probs kaufen? Das wär ja der Himmel im Internet^^

Oder sind die auch alle cut bis zum Letzten?
Naja alleine die englische Sprache wäre für mich ein Grund^^


Hab mir bei Amazon.co.uk die Uncut version von Call of Duty 5 für die Xbox 360 bestellt, end vom Lied war das ich das Spiel vom Deutschen Amazon Versand zugestellt bekommen habe.

Es scheint so ob Amazon England erst die Päckchen an Amazon Deutschland schickt.... Mir jedenfalls ganz recht bzgl. des Deutschen Zoll

Hab jetzt Killzone 2 für ~36 Pfund --> ~ 40 Euro Vorbestellt kein Vergleich zu den Deutschen Versandhändlern...

Wer länger auf ein Spiel warten kann (insbesonderer PS 3, sollte mal nen Blick auf Play-Asia oder Gamehubs werfen) bei Play-Asia hab ich mir vor kurzem noch nen Adapter bestellt um meinen Xbox 360 Controller an der PS 3 benutzen zu können. (ich komme mit dem Drecks-Controller der PS 3 einfach net zurecht) Dafür kann man für den Versand in der Regel bis zu 1-2 Wochen rechnen.

Hier gibts ein Tolle FAQ und ne Übersicht mit Importhändlern, Zahlungsweisen, Zoll Gefahren usw...

http://www.mydealz.de/1683/wie-und-wo-ka…ig-videospiele/

This post has been edited 2 times, last edit by "Lesmue" (Feb 4th 2009, 3:04pm)


Xastor

Professional

Posts: 1,578

Occupation: GER

  • Send private message

12

Wednesday, February 4th 2009, 4:18pm

So wie ichs mitbekommen hab gibts bei Xbox360 nur DVD Restriktionen während es bei Games nur auf PAL/NTFS ankommt. Bitte korrigieren wenn falsch.

Habs mir jetzt auch nochmal genauer angeschaut und ich glaub ich werde jetzt alle Games über UK kaufen :D

Englisches Orig >>> Deutsch

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

13

Wednesday, February 4th 2009, 7:13pm

Quoted

Original von OredE_Braveheart
was mich immer mehr aufregt - niedriger pfund hin oder her:

dort kostet das spiel 23 pfund, bei uns 50 euro!!!! das ist die hälfte!
eigentlich

Das ist der der Punkt des niedrigen Pfundes im Vergleich zum Euro, oder hast du das Wechselkurssystem nicht richtig verstanden? 8)

Kurver

Professional

Posts: 1,624

Location: DD

Occupation: GER

  • Send private message

14

Wednesday, February 4th 2009, 7:46pm

Aber selbst wenn das Pfund bei 1,50 stünde, wäre der Unterschied groß. ;)

15

Wednesday, February 4th 2009, 11:11pm

@ehrfurcht: aber trotzdem noch die englische Uncut erhalten und nicht die deutsche Cut, oder? :D

Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

16

Thursday, February 5th 2009, 7:53am

Quoted

Original von SenF_Ch4nKyy
@ehrfurcht: aber trotzdem noch die englische Uncut erhalten und nicht die deutsche Cut, oder? :D


Hab die Engl. Uncut bekommen, die Deutsche wäre sofort wieder zurück
gegangen.

Wollte damit eigentlich nur sagen da sich einfach glaube das Amazon aus Logistischen Gründen von England aus an die Deutsche Geschäftsstelle versendet, und es von dort innerhalb der BRD auf Reisen geht...

Wo wir gerade beim Thema sind ich würde iwohl n absehbarer Zeit mein Engl. Uncut Exemplar von CoD World at War für die Xbox 360 wohl verkaufen.

Falls jemand Interesse hat, bitte per PM das Game ist in nem sehr guten Zustand...

OredE_Braveheart

Intermediate

  • "OredE_Braveheart" started this thread

Posts: 263

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

17

Thursday, February 5th 2009, 11:38am

Quoted

Original von AtroX_Worf

Quoted

Original von OredE_Braveheart
was mich immer mehr aufregt - niedriger pfund hin oder her:

dort kostet das spiel 23 pfund, bei uns 50 euro!!!! das ist die hälfte!
eigentlich

Das ist der der Punkt des niedrigen Pfundes im Vergleich zum Euro, oder hast du das Wechselkurssystem nicht richtig verstanden? 8)


siehe Kurver...

OredE_Braveheart

Intermediate

  • "OredE_Braveheart" started this thread

Posts: 263

Location: Wien

Occupation: AUT

  • Send private message

18

Thursday, February 5th 2009, 11:42am

Quoted

Original von Xastor
So wie ichs mitbekommen hab gibts bei Xbox360 nur DVD Restriktionen während es bei Games nur auf PAL/NTFS ankommt. Bitte korrigieren wenn falsch.

Habs mir jetzt auch nochmal genauer angeschaut und ich glaub ich werde jetzt alle Games über UK kaufen :D

Englisches Orig >>> Deutsch


bei mir ist das leider umgekehrt! ;)

ich spiele lieber die deutsche version, sonst wäre der kauf bei amazon.co.uk absolut pflicht.

(es geht mir nicht so sehr um die audiofiles, die wäre in englisch auch ok, es geht mir um die ingame texte, beschreibungen etc., da ist mir englisch irgendwie zu mühsam wegen fachausdrücken etc.)

Stein

Master

Posts: 1,906

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

19

Friday, February 6th 2009, 4:38pm

Quoted

Es scheint so ob Amazon England erst die Päckchen an Amazon Deutschland schickt.... Mir jedenfalls ganz recht bzgl. des Deutschen Zoll


UK und Deutschland sind beide in der EU, demnach wirste da nix zahlen müssen! Stichwort freier Warenverkehr!!!!

20

Friday, February 6th 2009, 6:31pm

Quoted

Original von Stein

Quoted

Es scheint so ob Amazon England erst die Päckchen an Amazon Deutschland schickt.... Mir jedenfalls ganz recht bzgl. des Deutschen Zoll


UK und Deutschland sind beide in der EU, demnach wirste da nix zahlen müssen! Stichwort freier Warenverkehr!!!!


Falsch.

EU hat nichts mit absolut freiem Warenverkehr zu tun. Dies ist vielmehr im Schengener Abkommen geklaert. Und UK ist nicht im Schengen-Raum.

Posts: 2,233

Location: Bielefeld

Occupation: GER

  • Send private message

21

Friday, February 6th 2009, 8:13pm

Quoted

Die größten Binnenmärkte der Welt sind die USA, die EU, China, Indien und Japan.


http://de.wikipedia.org/wiki/Binnenmarkt
http://de.wikipedia.org/wiki/Zollunion
http://de.wikipedia.org/wiki/Europäische_Gemeinschaft

Kurver

Professional

Posts: 1,624

Location: DD

Occupation: GER

  • Send private message

22

Friday, February 6th 2009, 8:14pm

Quoted

Original von MaxPower

Quoted

Original von Stein

Quoted

Es scheint so ob Amazon England erst die Päckchen an Amazon Deutschland schickt.... Mir jedenfalls ganz recht bzgl. des Deutschen Zoll


UK und Deutschland sind beide in der EU, demnach wirste da nix zahlen müssen! Stichwort freier Warenverkehr!!!!


Falsch.

EU hat nichts mit absolut freiem Warenverkehr zu tun. Dies ist vielmehr im Schengener Abkommen geklaert. Und UK ist nicht im Schengen-Raum.


Falsch. Die Zollunion besteht innerhalb der Europäischen Gemeinschaft... Schengen regelt nur die Grenzkontrollen

Edit: Zant war schneller. ;)

This post has been edited 1 times, last edit by "Kurver" (Feb 6th 2009, 8:15pm)


23

Friday, February 6th 2009, 8:59pm

Mist, ich dreh das immer um :(


EU - freuer Warenverkehr und Schengen - freier Personenverkehr


hab früher gedacht dass die EU beides automatisch immer hat, aber das stimmt leider nicht...

schon krass dass mit der schweiz ein nicht eu-land in schengen ist und mit GB ein EU-land nicht in schengen ist...

Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

24

Friday, February 6th 2009, 11:06pm

Mir ging es bei dem Zoll gedönse weniger um evtl. anfallende Zollgebühren sondern vielmehr um eine evtl. drohende Beschlagnahme der Ware...

25

Friday, February 6th 2009, 11:26pm

also ich habe jetzt öfters bei amazon co uk bestellt und es gab nie probleme. auch nicht bei den unterhändlern, also nicht direkt bei amazon bestellt

Tocha

Master

Posts: 2,151

Location: Unterschiedlich

Occupation: GER

  • Send private message

26

Saturday, February 7th 2009, 4:44am

GB gehört zur EU ? ^^

Xastor

Professional

Posts: 1,578

Occupation: GER

  • Send private message

27

Saturday, February 7th 2009, 9:37am

Ja gehört es (weiß ja nich obs ironisch war?^^) aber hat keinen Euro.

"Die Europäische Union ist eine Zollunion, innerhalb derer keine Zölle erhoben werden. Rechtliche Grundlage sind Art. 23 I und 25 ff. EG-Vertrag und Art. XXIV GATT. Von Bedeutung sind hier nur noch Einfuhrzölle gegenüber Nicht-EU-Ländern, die insbesondere als zentrales Instrument der Gemeinsamen Handelspolitik erhebliche Bedeutung haben."

BTW hab ich ja seit Weihnachten ne Xbox und hab sie mal diese Woche an Xbox Live angeschlossen und paar Demos (u.a. Halo Wars) geladen. Die deutsche Synchro is ja allgemein bei Spielen recht gut aber kommt niemals ans original heran.

This post has been edited 1 times, last edit by "Xastor" (Feb 7th 2009, 9:38am)


Dirty Harry

Professional

Posts: 796

Location: Günzburg

  • Send private message

28

Sunday, February 8th 2009, 12:53am

Wenn ich da jetzt sagen wir mal "Dead Rising bestellen würde, was in D ja bekanntlich besclagnahmt wurde...

Meint ihr das kommt bei mir an?  8)

29

Sunday, February 8th 2009, 1:05am

Braucht man zum Bestellen dort unbedingt ne Kreditkarte? Hab nur ne EC-Karte und weiß nicht, ob und wie das reicht.

Lesmue

Professional

Posts: 1,638

Location: Westerwald

Occupation: GER

  • Send private message

30

Sunday, February 8th 2009, 10:51am

Amazon.co.uk sperrt Versand von Spielen und Filmen (FSK16+) nach Deutschland?

Da inzwischen doch schon einige Mails eingetrudelt sind, wollte ich auch nochmal den Rest der Rasselbande informieren. So wie es aussieht lassen sich aktuell keine FSK16+ (bzw. PEGI16 und PEGI18) Videospiele (wie z.B. Resident Evil 5 oder Killzone 2) mehr bei Amazon UK bestellen (zumindest nicht nach Deutschland - Österreich scheint nicht betroffen zu sein).

Auch DVDs und Blu-Rays mit einer Alterseinstufung von 18 (z.B. Kill Bill) sind betroffen.

Amazon weist dann folgenden Fehler auf:

*** We’re sorry. This item can’t be shipped to your selected destination. You may either change the shipping address or delete the item from your order by changing its quantity to 0 and clicking the update button below. ( See geographical restrictions.) ***

Amazon hat leider noch nicht geantwortet, ob es sich um einen Fehler oder um eine permanente Umstellung handelt

Glücklicherweise gibt es ja mehr als genug Alternativen wo man Videospiele und Blu-Rays aus England kaufen kann.


Quelle: www.mydealz.de