Dear visitor, welcome to MastersForum.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Original von GWC_OuTseT
oMu
Eigentlich korrekter Weise OmU, oder?
Es war nur eine Frage der Zeit
Hmm habe bei Cinestar angerufen und die meinten dass er deutsch synchronisiert gespielt wird, nix mit englisch und untertiteln...
ma ne frage, was bringts wenns englisch is und ihr deutsche untertitel habt, da könnt ihr gleich in deutsch schaun, wenn nicht das gesprochene versteht... Wenn dann wären englische untertitel eh sinnvoller dazu :S
glaub bei uns in der nähe wird er auch nur deutsch synchronisiert gespielt. dann wart ich bis die dvd kommt. allein schon wegen borats langezogenem niiiiiice
lohnt es sich auf die englische version zu warten. wie solln das auf deutsch klingen? neeeeett?
Original von UD_Premium
Hmm habe bei Cinestar angerufen und die meinten dass er deutsch synchronisiert gespielt wird, nix mit englisch und untertiteln...
glaub in österreich und bayern = englisch
restdeutschland = deutsch
Premium ist doch aus Sachsen oder so, das wäre keine Erkl.
Ich habe es in der Cinestarfiliale in Saarbrücken auf Englisch gesehen.
€: uups, doch wäre es @ Ragna; kann aber trotzdem nicht stimmen (Saarland hier)
This post has been edited 1 times, last edit by "Sney" (Nov 10th 2006, 5:36pm)
ich glaub in österreich ist er nur in wien auf englisch, und in paar diversen kinos.. aber großteils auch auf deutsch
Original von UD_Premium
Hmm habe bei Cinestar angerufen und die meinten dass er deutsch synchronisiert gespielt wird, nix mit englisch und untertiteln...
guck in die zeitung, bei uns in köln gibts auch mind. 3 verschiedene kinos die mit omu spielen.
In Hamburg spielt es das Grindel Kino auf englisch mit Untertiteln
Hab ihn schon auf dt und auf eng gesehen. Achja, das Niceeeeeeeee bleibt auch im Deutschen so
This post has been edited 1 times, last edit by "DRDK_JayKay" (Nov 10th 2006, 8:47pm)
Verliert er im Deutschen VIEL Witz oder ist es immernoch so witzig?
Also ich hab's hier in Frankfurt OmU gesehen und die Untertitel sind eher ein nerviger Nebeneffekt des Versuches den Film auf Englisch zu sehen, OV gibt's hier nämlich auch nicht.
Könnte mir den Film auf Deutsch nicht vorstellen, zumindest nicht lustig. Aber so toll war er bis auf ein paar Szenen dann auch nicht, wenn man die Serie kennt...
'Das Internetlexikon Wikipedia musste auf seiner deutschen und englischen Ausgabe die Änderungsfunktion sperren lassen, da Witzbolde Borat zum Präsident von Kasachstan gemacht hatten.'
war grad im Film (deutsch), soooo geil
Synchro war verdammt gut und total zum kaputtlachen. Einer meiner Freunde wollt erst nich rein und hat sich am Ende dann am meisten von uns kaputt gelacht
gibts eigentlich noch die ali g show irgendwo?
ich suche grad auf youtube nach clips von ihm, weil ich seinen akzent und sein gangstergehabe so liebe...
Hab den Film inzwischen 5 Mal auf DVD gesehen. Bin jedes Mal mehr begeistert. Ein krasses Meisterstück, besser geht es nicht!
Wollte keinen Extra Thread dafür aufmachen.
schwachsinn die dvd war nur halb so gut wie die meisten clips auf utube
Tamgersche Kritiken sind insofern verlässlich, als man sich generell nicht anschauen/anhören/lesen muss, was ihm gefällt.
Hat man das erst durchschaut, sind sie recht wertvoll.
This post has been edited 2 times, last edit by "disaster" (Dec 23rd 2007, 1:33am)
Da mußt du mich verwechseln. Wer konsequent und mit 100% Treffsicherheit vor den guten Sachen warnt, ist Premium.
Change style
Saturday, August 15th 2026, 4:01pm
Go to the top of the page
Quoted 
