You are not logged in.

  • Login

Deutschlandlied auf türkisch

GEC|Bats

Professional

Posts: 1,131

Location: Bayern

Occupation: GER

  • Send private message

31

Wednesday, May 3rd 2006, 1:22am

Der Ströbele is echt n bisl komisch..

Nach türkischer Deutschlandhymne und islamischen Feiertag fordert er jetzt hier auch noch, dass die Bundeswehr nich nur einfach so in den Kongo, sondern wenn dann gleich in die Unruheprovinzen geschickt werden soll.
-> Deutschland im Kongo verteidigen, koste es was es wolle?

Also wenn dieser ewig-gestrige Alt-68er polarisieren will, hat er alles richtig gemacht.

MMC|vonBismarck

Professional

Posts: 1,291

Occupation: GER

  • Send private message

32

Wednesday, May 3rd 2006, 3:56am

In dem Artikel hat er doch ziemlich recht finde ich. Nur zum Zuschauen und dumm rumstehen müssen wir keine Soldaten rüberschicken. Entweder richtiger oder halt gar nicht. Aber so ein blödes Zwischendings ala wir wollen dabei sein aber ja nichts riskieren ist scheiße.

Zur Berechtigung Ströbeles: Er hat ein Direktmandat, das als einziger Grüner, und das ziemlich deutlich. Und ich bin mir schon ziemlich sicher, dass die Leute wissen, wen sie da gewählt haben. Ihr solltet euch lieber Gedanken über Radikale machen, die gewählt werden, als über Ströbele, dessen Vorschläge meist amüsant sind und oft in der eigenen Partei nichtmal eine Mehrheit haben.

Gottesschaf

Sage

Posts: 5,855

  • Send private message

33

Wednesday, May 3rd 2006, 4:10am

Quoted

Original von Sheep

Quoted

Original von Yen Si
Gibt es eigentlich eine zweisprachige Nationalhymne?


http://de.wikipedia.org/wiki/O_Canada

Mehr oder weniger jedenfalls.


Was mich eigentlich weniger wundert, ich bin mir recht sicher das das mit der schweiz und belgium genauso das selbe ist, wie jedes land wo ein sehr grosser teil der bevoelkerung mehr als zwei sprachen spricht ;)

Hier ist momentan die Diskussion die US-Hymne auf spanisch zu singen, finden die meisten im tv auch reichlich bedeppert und das klingt auch reichlich bloed muss ich sagen.

Alex_Lev

Sage

Posts: 3,473

Location: Odenthal

Occupation: ger

  • Send private message

34

Wednesday, May 3rd 2006, 4:25am

Quoted

Original von myabba|abra

Quoted

Original von AofM_AleX
das is wirklich schwachsinn, mach ma inner tuerkei dein vorschlag, die nationalhymne ins deutsche zu uebersetzen... machen die ganz sicher net, genauso wenig wie alle anderen laender...


des is doch ganz was anderes.
hier gehts um integration einer relativ großen minderheit.
der anteil der deutschen in der türkei ist wohl verschwindend gering...

abgesehen davon, ist der vorschlag wohl etwas übertrieben.
ich schließe mich dabein einem vorredner hier an, glaub coyo oder so ^^


es geht mir hier aber ums prinzip... ich meine, deutschland heisst nicht umsonst so... egal wieviele tuerken hier leben, die hauptsprache ist immernoch deutsch, und wenn sie hier leben wollen, muessen sie deutsch sprechen, genauso wie wir tuerkisch sprechen muessen, wenn wir inner tuerkei leben und nicht erwarten koennen, dass die uns die nationalhymne uebersetzen... ich will einfach nicht in nem land leben, mit dem ich mich nichtmehr identifizieren kann, weil ich ueberall ne sprache lesen und hoeren muss, die ich netma verstehe, in meinem eigenen land... und ich bin sicher, die tuerken wuerden das in ihrem land auch nicht gut heissen, also warum sollten sie es hier verlangen?

der Vigilant

Master

Posts: 2,748

Location: 51° 7'52.79"N 6°27'3.13"E

Occupation: GER

  • Send private message

35

Wednesday, May 3rd 2006, 8:10am

Iobates hat es schön zusammengefasst. :up:

Pawnee

Master

Posts: 2,108

Occupation: GER

  • Send private message

36

Wednesday, May 3rd 2006, 9:06am

Quoted

Original von Yen Si
Gibt es eigentlich eine zweisprachige Nationalhymne?


Südafrika hat auch Xhosa/Afrikaans

Aber das ist was anderes, ähnlich wie Kanada singen das da nicht die Gastarbeiter.

Aber mal im Ernst: Der Sommer ist da, das Sommerloch muss gefüllt werden. Mal demonstriert Ströbele gegen die Bundeswehr, dann für Haschisch nun für türkische Nationalhymne. So kommt man in die Schlagzeilen.

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

  • Send private message

37

Wednesday, May 3rd 2006, 9:13am

Dann bin ich dafür als 2 Fremdsprache türkisch einzuführen.
Das braucht man öfter als Latein und Französisch.
In 100 Jahren ist dann eben türkisch die Amtssprache.

Mal ehrlich wie bescheuert muss man für so einen Vorschlag sein ?

Das Ströbele in Kreuzberg ein Direktmandat hat wundert einen bei solchen Äußerungen nicht oder ?
Das sollte man eher mal fragen ob das nicht immer Berechnung ist !?


Wenn ich in ein Land gehe dann lerne ich die Sprache und fertig. Das erwarte ich von jedem der so was macht.
Aber es gibt eben Extreme wie die Amis und eben die Türken die brauchen das nicht.
Nur witzig, dass sie die Sozialgesetze komplett auswendig können.

This post has been edited 1 times, last edit by "_MIB_Eisbaer" (May 3rd 2006, 9:14am)

kOa_Borgg

Sage

Posts: 6,204

Occupation: GER

  • Send private message

38

Wednesday, May 3rd 2006, 9:22am

Quoted

Original von GEC|Bats
Ein weiterer Grund, warum ich die Grünen nich leiden kann.


http://www.spiegel.de/politik/deutschlan…,414122,00.html

warum hacken alle nur auf den grünen rum!? die schwachmaten von der fdp sind genauso dafür...

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

  • Send private message

39

Wednesday, May 3rd 2006, 9:32am

solange nicht mindestens 15% aller Deutschen türkisch sprechen halte ich diesen Vorschlag auch für irrsinnig.

hagi

Trainee

Posts: 83

  • Send private message

40

Wednesday, May 3rd 2006, 11:15am

gestern zdf-heute geguckt? sind schon kräftig am üben die türken. :D die fanden lustig, ich fand lustig, alle fanden lustig, ausser grossdeutsche leberwurst. ströbele ist gut und er hat lustige ideen.

patrik

Sage

Posts: 3,809

Occupation: GER

  • Send private message

41

Wednesday, May 3rd 2006, 11:26am

Quoted

Original von hagi
gestern zdf-heute geguckt? sind schon kräftig am üben die türken. :D die fanden lustig, ich fand lustig, alle fanden lustig, ausser grossdeutsche leberwurst. ströbele ist gut und er hat lustige ideen.


Du erinnerst mich an Ailton...

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

  • Send private message

42

Wednesday, May 3rd 2006, 11:27am

ja genau alle fanden es witzig.

Ich fand die Mohammedbildchen auch witzig nur die spiesigen Moslems nicht. Ist jetzt ein extremes Beispiel aber ob ich was witzig finde oder nicht kommt doch immer auf den Betroffenheitsgrad an oder ?

Mir war zB das Hochwasser in Rumänien wurscht aber den Betroffenen nicht oder ?

Yen Si

Sage

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

  • Send private message

43

Wednesday, May 3rd 2006, 11:49am

Quoted

Original von Pawnee

Quoted

Original von Yen Si
Gibt es eigentlich eine zweisprachige Nationalhymne?


...
Aber mal im Ernst: Der Sommer ist da, das Sommerloch muss gefüllt werden. ...


Das Sommerloch ist schon seit letzter Woche da:

http://www.spiegel.de/politik/deutschlan…,412622,00.html

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

  • Send private message

44

Wednesday, May 3rd 2006, 12:30pm

@Yen Si

wieso ? das ist doch ne gute Idee !
Das spart Verwaltung ohne Ende und für jeweils 1 Mio Einwohner braucht man doch keinen Landtag.

CF_Ragnarok

Sage

Posts: 12,972

Occupation: AUT

  • Send private message

45

Wednesday, May 3rd 2006, 12:38pm

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

  • Send private message

46

Wednesday, May 3rd 2006, 4:25pm

spara spara häusle baua :D :D

der gute schwob isch im eisbär mol wieder uuseko.

okey, eigentlich halte ich weniger bürokratie auch für gut, aber ein riesiges bundesland norddeutschland halte ich zu gross, wenn ich ehrlich bin. und nordrhein-westfalen ist auch hart an der grenze... sieht man ja auch daran, wie "toll" die verwaltung hier funktioniert :D

Yen Si

Sage

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

  • Send private message

47

Wednesday, May 3rd 2006, 5:13pm

Quoted

Original von _MIB_Eisbaer
@Yen Si

wieso ? das ist doch ne gute Idee !
Das spart Verwaltung ohne Ende und für jeweils 1 Mio Einwohner braucht man doch keinen Landtag.



Ich weiß nicht.
Hamburg, Bremen, SH, Niedersachsen zusammenlegen wäre doch auch ne gute Idee. Nennen wir es dann Norddeutschland und gut.
Hat vielleicht was mit Lokalpatriotismus zu tun.
Ich meine, die Leute haben seit 1989 endlich wieder ein eigenes richtiges Bundesland mit dem sie sich identifizieren oder auf welches sie aus welchen Gründen auch immer stolz sind. Alte Traditionen wurde wieder neubelebt etc. Und dann wird ihnen wieder alles weggenommen.
Ich finde das ist ne doofe Idee.
Allerdings ist mein Denkapparat hete etwas durch den wind nach fast 10 Stunden Krankenhaus ..

Morgen wieder...

kOa_Master

Sage

Posts: 12,493

Location: Basel

Occupation: CH

  • Send private message

48

Wednesday, May 3rd 2006, 5:18pm

schafft deutschland ab und schenkt es gleich den türken :P

(ps: ich kann die erste von vier strophen der schweizer nationalhymne, würde mich damit aber sogar noch zu den leuten zählen, die mehr ahnung haben als der grösste bevölkungsteil)

plah

Sage

Posts: 3,674

Occupation: GER

  • Send private message

49

Wednesday, May 3rd 2006, 5:18pm

Quoted

Original von Sheep
Es sagt ja auch niemand, dass sie die dann nur auf Türkisch singen sollen. Sowas wäre eine gute Übergangslösung, um ihnen erstmal die Melodie und den Inhalt und dann die deutsche Version beizubringen.


o_O Wenn die deutsch könnten, dann bräuchte man auch nicht so einen Unfug veranstalten! Ausserdem muss ich auch kein Lied auf deutsch hören und singen, um die Melodie und den Inhalt zu lernen/begreifen, sondern muss einfach einigermaßen die Sprache beherrschen, in der da gesungen wird.

Quoted

Original von Sheep

Quoted

Original von El_Cheapito
Wenn man sich für eine Staatsbürgerschaft entscheidet, sollte man das auch meinen und die Nationalhymne ist dann eben ein Element davon...


Sie singen doch auch die Nationalhymne.


Das ist die deutsche Nationalhymne:

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben,
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand:
Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

Nicht irgendein türkisches oder sonstwelches rumgetexte :rolleyes:

This post has been edited 1 times, last edit by "plah" (May 3rd 2006, 5:19pm)

_Wanderer_Dude

Sage

  • "_Wanderer_Dude" has been banned

Posts: 8,121

  • Send private message

50

Wednesday, May 3rd 2006, 5:39pm

Quoted

Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

...nenenene is nich richtig, dat heisst brrüüüüüh im glanze usw. usw. usw....

hiigara

Sage

Posts: 4,998

  • Send private message

51

Wednesday, May 3rd 2006, 5:57pm

.

This post has been edited 1 times, last edit by "hiigara" (Nov 28th 2009, 12:01pm)

Silverwolf_Tot

Professional

Posts: 1,279

  • Send private message

52

Wednesday, May 3rd 2006, 6:16pm

Tja, und hier ist sie, die neue Nationalhymne:

Quoted


verboten

Guten Tag,
meine Damen und Herren!

verboten präsentiert die von Hans-Christian Ströbele geforderte Nationalhymne auf Türkisch:

Hey Einischkeit, voll Recht, krass Freiheit!

Für das Deutsch-Türkische - hey, Alter-Land!

Hast du voll Glück, du Spast!

Hey, da guckst du, Affe!

Isch bin dein Bruder, hey! Mit Herz und krass gib Hand!

Hey Einischkeit, voll Recht, krass Freiheit!

Hast du voll Glück, hey! Und fett Flaschenpfand!

Krass, dir blüht Krankenhaus-Glanz, isch schwör!

Blühe, deutsch-türkisches, hey, Alter-Land.

Türkiye, Türkiye über alles

Über alles - echt voll krass!


Quelle: http://www.taz.de/pt/2006/05/03/a0047.1/text

GWC_Coyote

Sage

Posts: 6,730

Occupation: GER

  • Send private message

54

Wednesday, May 3rd 2006, 6:50pm

MAX DANGER HUMOR INSIDE !!!



Heist das nicht

Woooo bischt du meine Deutsche-Land
Isch hab aussversehn, deine Flagge veerbrannt
Isch respektiere nur noch disch
solange isch ALG2 kriisch



jaja boeser Coyo i know....

This post has been edited 2 times, last edit by "GWC_Coyote" (May 3rd 2006, 6:51pm)

garista

Intermediate

Posts: 284

Location: Tumbolia

  • Send private message

55

Thursday, May 4th 2006, 2:18pm

nationalstolz in einer globalisierten welt? naja, wer's braucht...

wie wär's denn mit einer nationalhymne ohne text, so wie z.b. in spanien?

btw gibt es eine europa-hymne (letzter satz von beethovens 9.). da könnte man die deutsche doch eigentlich abschaffen, oder? :D
haben die bayern eigentlich eine eigene? zuzutrauen wär's denen ja...

Tahrok

Master

Posts: 1,927

Location: österreich

Occupation: GER

  • Send private message

56

Thursday, May 4th 2006, 2:21pm

garista

Intermediate

Posts: 284

Location: Tumbolia

  • Send private message

57

Thursday, May 4th 2006, 2:23pm

ja, ich seh grad, die meisten bundesländer haben eine.

-=)GWC(RaMsEs

Unregistered

58

Thursday, May 4th 2006, 2:34pm

die bayrische ist so schön. *snief*

einzig was ich da noch rankommmen lass wär das hohenzollern lied

GWC_Coyote

Sage

Posts: 6,730

Occupation: GER

  • Send private message

59

Thursday, May 4th 2006, 8:05pm

globalisierte Welt...

lol

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

  • Send private message

60

Thursday, May 4th 2006, 10:25pm

ja lol - manche wollens immer noch nicht wahrhaben. was das allerdings mit nationalhymnen zu tun hat, weiss ich auch nicht. ich singe die badische immer voller inbrunst :-P