You are not logged in.

  • Login

Bedeutung und Herkunft von dito

MaxPower

Sage

  • "MaxPower" started this thread

Posts: 7,452

  • Send private message

1

Monday, March 20th 2006, 5:07pm

Bedeutung und Herkunft von dito

Kann mir das jmd. erklären ?

wär cool :)

cya max

Kurver

Professional

Posts: 1,624

Location: DD

Occupation: GER

  • Send private message

2

Monday, March 20th 2006, 5:14pm

ausm duden: di|to <lat.> (dasselbe, ebenso; Abk. do. oder dto.); vgl. detto

Islaya

Master

Posts: 2,389

  • Send private message

3

Monday, March 20th 2006, 5:14pm

di|to <Adv.> [frz. dito < ital. detto = besagt, genannt, 2. Part. von: dire = sagen ...


Quelle: www.duden.de

OoK_Isch

Sage

Posts: 4,115

Location: Hildesheim

Occupation: GER

  • Send private message

4

Monday, March 20th 2006, 6:37pm

dito kommt von dem portugiesischen Verb dizer – dort heißt es dito (Partizip Perfekt (gesagt 1.PS). Das portg. Verb dizer kommt wiederum vom lateinischen Verb dicere (= sagen, Partizip Perfekt: dictum)

Quelle: http://de.wiktionary.org/wiki/dito