You are not logged in.

  • Login

D9G_Neo

Intermediate

  • "D9G_Neo" started this thread

Posts: 391

Occupation: AUT

  • Send private message

1

Thursday, January 26th 2006, 11:06am

Wo kann man diese Poster mit visualisierten Bands kaufen?

edit: siehe von weiter unten:
-----------
wer kann sich noch an den Thread erinnern, wo jemand ein Bild gepostet hat, wo soviele Bands visualisiert waren? irgendjemand noch den Link zum bild? und gibs da vielleicht poster dazu, die man bestellen kann?

[edit] habs gefunden hier
jedoch würd ich trotzdem gern wissen, obs poster irgendwo zu kaufen gibt
War der Tag nicht dein Freund, war er dein Lehrer.

This post has been edited 3 times, last edit by "D9G_Neo" (Jan 26th 2006, 7:37pm)


LaeHM_JuNioR

Intermediate

Posts: 479

Occupation: GER

  • Send private message

2

Thursday, January 26th 2006, 11:30am

also im google hab ich gefunden:

Ik ben echt teleur gestelt


wurde übersetzt mit


Ich bin wirklich sauer


also nehm ich mal an "sauer" ;)

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

  • Send private message

3

Thursday, January 26th 2006, 12:04pm

teleurgesteld=enttäuscht=enttäuschte=enttäuschtes=enttäuschter=enttäuschten=enttäuschtem


Das richtige Wörterbuch benutzen ;)

http://werners-index.de/niederlande.htm

D9G_Neo

Intermediate

  • "D9G_Neo" started this thread

Posts: 391

Occupation: AUT

  • Send private message

4

Thursday, January 26th 2006, 12:08pm

das hab ich verwendet, aber wie gesagt, da steht es nicht "alleine" da, vielleicht kann es also auch noch andere bedeutungen haben, naja, danke trotzdem mal

5

Thursday, January 26th 2006, 1:09pm

wird of so verwendet "teleur gestelt" und als sauer/enttäuscht übersetzt.

D9G_Neo

Intermediate

  • "D9G_Neo" started this thread

Posts: 391

Occupation: AUT

  • Send private message

6

Thursday, January 26th 2006, 2:51pm

und wo ich schon bei fragen bin:
wer kann sich noch an den Thread erinnern, wo jemand ein Bild gepostet hat, wo soviele Bands visualisiert waren? irgendjemand noch den Link zum bild? und gibs da vielleicht poster dazu, die man bestellen kann?

[edit] habs gefunden hier
jedoch würd ich trotzdem gern wissen, obs poster irgendwo zu kaufen gibt

This post has been edited 1 times, last edit by "D9G_Neo" (Jan 26th 2006, 3:09pm)