Hörb sucht!

myabba|herby

Master

Posts: 2,386

1

Tuesday, January 24th 2006, 7:58pm

Ich suche Prosa von englischen Autoren in Originalsprache

Ich bin jetzt in der 11. Klasse und da der Englischunterricht aufgrund vieler Kacknups total sinnfrei geworden ist versuch ich mich halt selber ein wenig weiterzubilden. Wichtig wäre mir halbwegs gute Lesbarkeit (so, dass ich nicht jedes Wort nachschauen muss), es darf aber schon anspruchsvoll sein.

Kenn zwar ein paar Autoren (Dickens etc), aber vielleicht kann mir ja einer nen Geheimtipp verraten.

<@OoK_Isch> och wisst ihr was?
<@OoK_Isch> ihr könnt mich mal gern haben
@OoK_Isch (Isch@ACB4959F.ipt.aol.com) has left #mastersgames.de (Ciao)

Go to the top of the page

Huginn

Master

Posts: 1,867

2

Tuesday, January 24th 2006, 8:10pm

About a Boy^^ .Nehmen wir grade im Unterricht durch und ist gut verständlich, aber ich kann es nicht abhaben. Bin aber eh nicht so der Englisch Fan.

Go to the top of the page

SC_Yamashiro

Professional

Posts: 656

Occupation: GER

3

Tuesday, January 24th 2006, 8:13pm

Vielleicht die Adrian Mole-Bücher von Sue Townsend. Die sind gut zu lesen, witzig und man lernt auch ganz gut das heutige Englisch damit. Fängt an mit der (fiktiven) Geschichte von Adrian Mole als Knirps, Jugendlicher - ewig unglückliche Liebe mit Pandora ^^ - und geht bis zum Erwachsenen - so von den 80er Jahren bis heute also.

Alles von Sue Townsend:

- The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 3/4
- The growing Pains of Adrian Mole
- True Confessions of Adrian Albert Mole
- Adrian Mole: The Wilderness Years
- Adrian Mole: The Cappuccino Years

Da gibts noch nen paar mehr, die waren alle Bestseller in UK, anfangen sollte man halt mit dem Secret Diary. Ich fand die recht gut zu lesen, für 11. Klasse könnte das schon was sein.

Zum Englisch-Lernen ist immer noch sehr gut Werner Lansburgh: Dear Doosie und Wiedersehen mit Doosie. Das sind zwei Briefromane auf Deutsch, in denen es um eine Liebesgeschichte geht, halb Deutsch, halb Englisch geschrieben. Da werden so ganz nebenbei ziemlich viele gute Hinweise gegeben, wie man mit Englisch klarkommt (Redewendungen, Umgangssprache usw.) ...das ist eigentlich nen Klassiker.

This post has been edited 1 times, last edit by "SC_Yamashiro" (Jan 24th 2006, 8:14pm)

Go to the top of the page

SoE-mySalsa-

Sage

Posts: 2,973

Location: Kobe, Japan

4

Tuesday, January 24th 2006, 8:23pm

Kannst doch einfach alle Bücher, welche du so liest, auf Englisch lesen...

Go to the top of the page

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

5

Tuesday, January 24th 2006, 8:34pm

Darfs auch witzig sein?

Dann Bill Bryson "Notes from a big country"

Ist wirklich leicht zu lesen und macht Spass. Allerdings, wie gesagt, leider wohl nicht das was du suchst.

Go to the top of the page

myabba|herby

Master

Posts: 2,386

6

Tuesday, January 24th 2006, 8:40pm

ALLES! Ich will nur ein bisschen Englisch zusätzlich lernen, da kommt mir alles gerufen.

Soll halt nur Spaß zu lesen machen

Danke schonmal für die bisherigen Tipps, mal in die Bibliothek vorbeischauen morgen.

Go to the top of the page

SenF_tari

Professional

Posts: 1,115

Occupation: GER

7

Tuesday, January 24th 2006, 8:52pm

Es gibt diese roten Reclam-Heftchen in Fremdsprachen.
In Fußnoten werden immer die wichtigsten Vokabeln erklärt und Reclam-Hefte zeichnen sich ja vor allem durch den Preis aus.

Zum Beispiel:
http://www.reclam.de/site/data/cover/3-15-009078-4.jpg

Go to the top of the page

WW|VisioN

Sage

Posts: 3,088

8

Tuesday, January 24th 2006, 9:25pm

ich hab gedacht als ich den thread gelesen haben war "herb sucht"
schon wieder ein drogenthread. aber ich wurde doch eines besseren
belehrt.

Go to the top of the page

CF_Faithhealer

Sage

Posts: 8,588

Occupation: GER

9

Tuesday, January 24th 2006, 9:31pm

wenns auch lustig sein darf, --> Terry Pratchett,Discworld

Go to the top of the page

kesselchen

Master

Posts: 2,297

10

Tuesday, January 24th 2006, 9:36pm

'Catcher in the Rye' von Salinger

Go to the top of the page

myabba|abra

Sage

Posts: 4,305

Location: Regensburg

Occupation: GER

11

Tuesday, January 24th 2006, 10:02pm

Quoted

Original von SenF_tari
Es gibt diese roten Reclam-Heftchen in Fremdsprachen.
In Fußnoten werden immer die wichtigsten Vokabeln erklärt und Reclam-Hefte zeichnen sich ja vor allem durch den Preis aus.

Zum Beispiel:
http://www.reclam.de/site/data/cover/3-15-009078-4.jpg

die wollt ich auch vorschlagen

grade "brave new world" gelesen. sehr zu empfehlen, aber schwerer einstieg

Go to the top of the page

MaxPower

Sage

Posts: 7,452

12

Tuesday, January 24th 2006, 10:05pm

Klassiker: Fahrenheit 451, Catcher in the Rye

Go to the top of the page

kOa_Master

Sage

Posts: 12,493

Location: Basel

Occupation: CH

13

Tuesday, January 24th 2006, 10:27pm

Ich mochte die Erzählungen von John Steinbeck. Vielleicht nicht gerade "Mice & Men", sondern eher The Pearl oder East of Eden

Go to the top of the page

_Amigo_

Sage

Posts: 4,940

Occupation: GER

14

Tuesday, January 24th 2006, 11:19pm

catcher in the rye >>>> all
wenn mans versteht..

Go to the top of the page

XaoMat

Master

Posts: 1,821

Occupation: GER

15

Tuesday, January 24th 2006, 11:34pm

Quoted

Original von SenF_Rey_Erizo
Dann Bill Bryson "Notes from a big country"

Oder noch besser "Down under!"

Von "Mice & Men" ist dringend abzuraten!
Empfehlen würde ich noch "Catch-22"...

Go to the top of the page

Hummi

Sage

Posts: 6,330

Location: Magdeburg

Occupation: GER

16

Tuesday, January 24th 2006, 11:34pm

Mice & Men hatten wir in der Schule ...

Welches war das doch gleich ... das mit dem großen mächtigen Kerl, der die Mäuse zerdrückt hat oder?

Go to the top of the page

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

17

Wednesday, January 25th 2006, 12:58pm

Wenn du einfach "nur" dein englisch verbessern möchtest, dann kannst du doch praktisch jedes englische Buch lesen. Mit dem verstehen, daß geht schon - nur solltest du auf keinen Fall Finnegans Wake oder Trainspotting lesen.

Die englischen Klassiker sind meist eine ganze Ecke schwerer, weil die Sprache "höher" ist und die Vokabeln nicht mehr so gebräuchlich oder sehr abweckslungsreich sind und oft sehr methaphorisch geschrieben wird.

Die Grisham's und Clancy's eignen sich gut. Die Sprache ist relativ einfach und selbsterklärend, hinter die meisten Abkürzungen kommt man auch. Es gibt keine großen Ideen und durch den roten Faden der Geschichte wird man auch gut geleitet und versteht den Sinn leicht.

Go to the top of the page

SIM_Hexe_S

Sage

Posts: 6,255

Location: Taunusstein

Occupation: GER

18

Wednesday, January 25th 2006, 1:35pm

Ich fand Hemmingway immer angenehm zu lesen......

Und "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch...... Mensch, jetzt hab ich tatsächlich den Autor vergessen.... auwei.....

... naja, das wird wohl das kleinste Problem sein....

Go to the top of the page

garista

Intermediate

Posts: 284

Location: Tumbolia

19

Wednesday, January 25th 2006, 2:01pm

joseph conrad: heart of darkness
vladimir nabokov: lolita (das dürfte aber eher gehobenes englisch sein)
anthony burgess: clockwork orange
george orwell: 1984, animal farm
robert a. wilson: illuminatus, schrödinger's cat

Go to the top of the page

GWC_Rapublik

Intermediate

Posts: 299

Location: stuttgart

20

Wednesday, January 25th 2006, 2:08pm

alle bücher von john grisham :up:

Go to the top of the page

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

21

Wednesday, January 25th 2006, 2:32pm

Quoted

Original von SIM_Hexe_S
Ich fand Hemmingway immer angenehm zu lesen......

Und "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch...... Mensch, jetzt hab ich tatsächlich den Autor vergessen.... auwei..... ... naja, das wird wohl das kleinste Problem sein....

Oscar Wilde

Go to the top of the page

nC_Luzi

Professional

Posts: 1,218

Location: Wien

Occupation: AUT

22

Wednesday, January 25th 2006, 2:39pm

george orwell und ernest hemingway: alles zu empfehlen
charles bukowski : damit du auch ein englisch der etwas derberen art erfährst (trotzdem fantastisch!)

edit: "Bukowski schreibt in einer harten, direkten Sprache, und er spart in seinen Geschichten die schmuddeligen Aspekte des menschlichen Lebens keineswegs aus. Insbesondere seine Dialoge sind exzellent beobachtet und auf höchstem Niveau geschrieben. Kritiker nannten ihn auch den Schreibweltmeister im Schwergewicht."

aus wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski

This post has been edited 1 times, last edit by "nC_Luzi" (Jan 25th 2006, 2:41pm)

Go to the top of the page

MastersForum

Hörb sucht!

Hörb sucht!

Quoted

Quoted

Quoted