Dear visitor, welcome to MastersForum.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Englisch/Deutsch
also ich muss sagen, vor allem die übersetzungen in ESO sind schon recht bescheiden. warum lässt man nicht einfach "Ladder"? muss man doch nicht zu "Leiter" machen. genau so "Kanal" statt "Channel" im chatbereich
die einen heulen über die amerikanisierung der sprache die anderen übers deutsche
man muss sich auch nicht über jede Kleinigkeit aufregen
naja, aber stimmt doch was ps sagt.
das eindeutschen hat in diesem fall null sinn, da die wörter dann ganz andere bedeutungen haben..
ist zwar nich so schilmm, aber sinnfrei is es allemal^^
Die Beispiele find ich jetzt auch nicht so schlimm, wobei ich mich sonst auch gern an soetwas störe.
Zeitalter der Reiche 3 Heimseite
Change style
Tuesday, September 22nd 2026, 11:17pm
Go to the top of the page
