Das Fugenelement sieht nur zufällig wie das Pluralelement aus. Tatsächlich ist es lediglich eine Fuge, die aufgrund der Wohlgeformtheitsbeschränkungen der deutschen Sprache einen Hiat zwischen "e" und "o" vermeidet.
edit: bzw. zufällig stimmt gar nicht.