Beheben: Einfach ein Router Neustart machen (Strom raus, 15sec warten, Strom rein). Wenn der Ping 30 dann immernoch da ist, muss der andere das machen.
Falls es dann immernoch nicht geht, suche in deinem Router mal nach eine UPnP Funktion und schalte die ggf. ab und saug dir XP Antispy (Freeware) und deaktiviere auch da UPnP (geht auch mit Vista).
Wenn es dann immernoch nicht geht, meld dich hier nochmal

.