Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden

Übersetzer

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

1

07.12.2004, 21:32

Übersetzer

Hi,
Kennt jemand nen guten Übersetzer der Spanisch,Englisch & Französisch drauf hat?
thx

CF_Ragnarok

Erleuchteter

Beiträge: 12 972

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

3

07.12.2004, 21:34

ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

Zitat

Original von nC_$kittle_
Muss ich dann auch Hitler lieber mögen [...] nur weil er Deutscher ist?

Zitat

Original von CF_Icey
ich hab eine Hakenkreuzfahne über meinem Bett und einen Adolf-Hitler-Schlafanzug mit zugehöriger Bettwäsche

GWC|lazy

Erleuchteter

Beiträge: 6 260

  • Nachricht senden

4

07.12.2004, 21:36

übersetzen die nicht alle nur wort für wort oder können die mittlerweile auch grammatik erkennen?

Darkmode

Profi

Beiträge: 1 467

Wohnort: Bayern

Beruf: GER

  • Nachricht senden

5

07.12.2004, 21:43

Zitat

Original von Haunted
http://dictionary.reference.com/translate/text.html


LOL
mach mal englsih -> deutsch

dann tipp "what the fuck is going on?" ein, coole übersetztung
oder " keep cool" , voll lustig -> sind noch nicht zu gebrauchen >_>

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Darkmode« (07.12.2004, 21:44)

GWC|lazy

Erleuchteter

Beiträge: 6 260

  • Nachricht senden

6

07.12.2004, 21:45

hehe mach das dann mal wieder zurück nach englisch

Zitat

on which the Bumsen goes


:D

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

7

07.12.2004, 21:45

Zitat

Original von CF_Ragnarok
ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

bist du rund um die uhr für mich da?:D
@haunted das ist noch nicht der den ich suche brauche ja auch spanisch deutsch
?qué pasa? = was ist los? = frz.?
worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr :(
der abfall= frz.?
ragna dein übersetzer ist auch leider unzureichen^^

Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Aragorn« (07.12.2004, 22:07)

Aragorn

Meister

  • »Aragorn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 957

Beruf: GER

  • Nachricht senden

8

08.12.2004, 19:26

lol ragnarok:D

Yen Si

Erleuchteter

Beiträge: 5 884

Wohnort: Boizenburg/Elbe

Beruf: GER

  • Nachricht senden

10

08.12.2004, 19:49

Zitat

Original von Aragorn
...worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr



Geht doch noch...

LaeHM_JuNioR

Fortgeschrittener

Beiträge: 479

Beruf: GER

  • Nachricht senden

11

08.12.2004, 20:39

also die uebersetzung von cheap f*** is auch nich schlecht

SenF_Rey_Erizo

Erleuchteter

Beiträge: 4 290

Wohnort: Bad Godesberch

Beruf: PL

  • Nachricht senden

13

09.12.2004, 01:03

eingabe: Heute sah ich Schröder auf der Straße gehen wird mit holländisch-portugiesischer Hilfe zu
Ich sah I, in der Weise, das Schröder, daß ich teilnehme, heute