Bräuchte Übersetzung des englischen Ages.

Professional

Occupation: CH

Monday, February 12th 2007, 9:13pm

Moin...
also ich bin gerade momentan an einer kleinen Multimap (so ne Map mit vielen kleinen Minispielen so etwas ähnliches wie TTF) am baseln, die ich gerade direkt auf Englisch mache und ich ein deutsches Age habe, bräuchte ich zwischendurch ne Übersetzung für'n Gebäude, Unit etc. ^^
Glaub hier haben doch einige, das englische Age, oder?
Jedenfalls bräuchte ich erstmals die Übersetzung folgender Sachen:

Befestigter Wall
(Schwerer) Skorpion

Danke im voraus ^^

Gruss
Cauchemar

Go to the top of the page

GWC|lazy

Sage

Posts: 6,260

2

Monday, February 12th 2007, 9:15pm

fortified wall

(heavy) scorpion

Go to the top of the page

[RoR]SheVa_

Master

Posts: 2,900

Location: Zürich

Occupation: GER

3

Monday, February 12th 2007, 9:18pm

wenn du die englischen language files willst:

[RoR]SheVa_ has attached the following file:

eng.zip (177.72 kB - 177 times downloaded - latest: Jan 13th 2024, 12:30pm)

Go to the top of the page

KotB|Cauchemar

Professional

Posts: 754

Occupation: CH

4

Monday, February 12th 2007, 9:33pm

Quoted

Original von Tsu_nGeNKuSs__
wenn du die englischen language files willst:

Cruel

Thx, ist auf jedenfalls einfach als das permanente rumfragen. ^^

Go to the top of the page

Tsu_G_

Sage

Posts: 3,935

Location: Berlin

Occupation: /dev/random

5

Monday, February 12th 2007, 10:28pm

und zudem rocken die englischen sprachfiles auch, weil die schrift ingame dadurch wesentlich besser zu lesen ist.

Go to the top of the page

KotB|Cauchemar

Professional

Posts: 754

Occupation: CH

6

Monday, February 12th 2007, 10:49pm

Jo habs grad beim Rec-watchen gemerkt.
Irgendwie... unewohnt ~.~

This post has been edited 1 times, last edit by "KotB|Cauchemar" (Feb 12th 2007, 10:49pm)

Go to the top of the page

Gib_one

Master

Posts: 2,531

7

Monday, February 12th 2007, 11:39pm

ungewohnt aber viel geiler

hab auch die japanischen und chinesichen sprachfiles da, aber die funzen bei mir nich, da kackt mein aoc immer ab ,nervt^^
scheinbar unterstützt es die schriftzeichen nich, bzw ins hauptmnü mit haufen freagezeichen komm ich noch, aber wenn ich nen rec laden will kackts ab^^

This post has been edited 1 times, last edit by "Gib_one" (Feb 12th 2007, 11:40pm)