Übersetzer

Aragorn

Master

Posts: 1,957

Occupation: GER

1

Tuesday, December 7th 2004, 9:32pm

Hi,
Kennt jemand nen guten Übersetzer der Spanisch,Englisch & Französisch drauf hat?
thx

Go to the top of the page

Haunted

Sage

Posts: 3,600

Location: Bonn

Occupation: GER

2

Tuesday, December 7th 2004, 9:34pm

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

Go to the top of the page

CF_Ragnarok

Sage

Posts: 12,972

Occupation: AUT

3

Tuesday, December 7th 2004, 9:34pm

ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

Zitat

Original von nC_$kittle_
Muss ich dann auch Hitler lieber mögen [...] nur weil er Deutscher ist?

Zitat

Original von CF_Icey
ich hab eine Hakenkreuzfahne über meinem Bett und einen Adolf-Hitler-Schlafanzug mit zugehöriger Bettwäsche

Go to the top of the page

GWC|lazy

Sage

Posts: 6,260

4

Tuesday, December 7th 2004, 9:36pm

übersetzen die nicht alle nur wort für wort oder können die mittlerweile auch grammatik erkennen?

Go to the top of the page

Darkmode

Professional

Posts: 1,467

Location: Bayern

Occupation: GER

5

Tuesday, December 7th 2004, 9:43pm

Quoted

Original von Haunted
http://dictionary.reference.com/translate/text.html

LOL
mach mal englsih -> deutsch

dann tipp "what the fuck is going on?" ein, coole übersetztung
oder " keep cool" , voll lustig -> sind noch nicht zu gebrauchen >_>

This post has been edited 1 times, last edit by "Darkmode" (Dec 7th 2004, 9:44pm)

Go to the top of the page

GWC|lazy

Sage

Posts: 6,260

6

Tuesday, December 7th 2004, 9:45pm

hehe mach das dann mal wieder zurück nach englisch

Quoted

on which the Bumsen goes

Go to the top of the page

Aragorn

Master

Posts: 1,957

Occupation: GER

7

Tuesday, December 7th 2004, 9:45pm

Quoted

Original von CF_Ragnarok
ja. mich.

sag an was du brauchst...

weil die free translat0r sind alle zum vergessen - ich nutze wenn überhaupt den von lycos: http://reversonet.lycos.de/translator.asp

bist du rund um die uhr für mich da?

@haunted das ist noch nicht der den ich suche brauche ja auch spanisch deutsch
?qué pasa? = was ist los? = frz.?
worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr

der abfall= frz.?
ragna dein übersetzer ist auch leider unzureichen^^

This post has been edited 4 times, last edit by "Aragorn" (Dec 7th 2004, 10:07pm)

Go to the top of the page

Aragorn

Master

Posts: 1,957

Occupation: GER

8

Wednesday, December 8th 2004, 7:26pm

lol ragnarok

Go to the top of the page

SenF_Ryu_

Intermediate

Posts: 557

Occupation: GER

9

Wednesday, December 8th 2004, 7:29pm

http://dict.leo.org/?lang=de

Go to the top of the page

Yen Si

Sage

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

10

Wednesday, December 8th 2004, 7:49pm

Quoted

Original von Aragorn
...worldlingo war sonst immer ziemlich gut allerdings geht die seite nicht mehr

Geht doch noch...

Go to the top of the page

LaeHM_JuNioR

Intermediate

Posts: 479

Occupation: GER

11

Wednesday, December 8th 2004, 8:39pm

also die uebersetzung von cheap f*** is auch nich schlecht

Go to the top of the page

Partizan_ch

Sage

Posts: 3,349

Location: Jugoslawien

Occupation: CH

12

Wednesday, December 8th 2004, 8:51pm

www.translate.ru

Go to the top of the page

SenF_Rey_Erizo

Sage

Posts: 4,290

Location: Bad Godesberch

Occupation: PL

13

Thursday, December 9th 2004, 1:03am

eingabe: Heute sah ich Schröder auf der Straße gehen wird mit holländisch-portugiesischer Hilfe zu
Ich sah I, in der Weise, das Schröder, daß ich teilnehme, heute