CL und EL 09/10

Sage

Location: Magdeburg

Occupation: GER

Saturday, April 3rd 2010, 3:03pm

In welcher Sprache / Region / Jargon sagt man zu Inter anstatt "Inter Mailand" den Term "Internationale" ?!

Das hat van gaal immer gesagt

Genau wie mit AC Florenz und "Fiorentina"

Ist das Heimatsprache oder was?

Go to the top of the page

Kurver

Professional

Posts: 1,624

Location: DD

Occupation: GER

1,502

Saturday, April 3rd 2010, 3:10pm

Naja, Inter ist nur die Abkürzung für Internazionale und der AC Florenz heißt anscheinend offiziell ACF Fiorentina...

Go to the top of the page

Pigov

Sage

Posts: 5,678

1,503

Saturday, April 3rd 2010, 3:12pm

milan auf italienisch : milano ? --> internazionale als vereinsname
florenz auf italienisch : firenze ? --> fiorentina als eigenname des vereins

oder was wolltest du jetzt wissen ?

Go to the top of the page

GEC|Napo

Sage

Posts: 8,654

Location: Köln

Occupation: GER

1,504

Saturday, April 3rd 2010, 4:33pm

Quoted

Original von Hummi
In welcher Sprache / Region / Jargon sagt man zu Inter anstatt "Inter Mailand" den Term "Internationale" ?!

Das hat van gaal immer gesagt

Genau wie mit AC Florenz und "Fiorentina"

Ist das Heimatsprache oder was?

Das ist einfach nur Klugscheißen. Islaya war da ein Experte.

Go to the top of the page

Imp_Goten

Sage

Posts: 4,093

Location: Innsbruck

Occupation: ITA

1,505

Saturday, April 3rd 2010, 4:40pm

Glaub internazionale wird nur auf englsichen seiten benutzt. In italienischen tabellen und im fernsehen ists eifnach nur inter.. ohne irgendwelchen zusatz^^
und florenz heisst fiorentina jo

Go to the top of the page

MfG_Stefan

Professional

Posts: 1,113

1,506

Saturday, April 3rd 2010, 6:53pm

ich denke internazionale ist der offizielle name und inter halt die abkürzung
http://de.wikipedia.org/wiki/Inter_Mailand

http://www.inter.it/

Go to the top of the page

Event

Sage

Posts: 4,035

1,507

Sunday, April 4th 2010, 11:28am

inter ist die abkürzung - eigentlich internazionale (eigentlich logisch, wenn man wenigstens ein bisschen ahnung hat). fiorentina ist der richtige vereinsname, alles andere ist falsch.

Go to the top of the page

GEC|Napo

Sage

Posts: 8,654

Location: Köln

Occupation: GER

1,508

Sunday, April 4th 2010, 11:45am

Im Deutschen ist AC Florenz richtig, nicht Fiorentina. Fiorentina sagen nur Schwuchteln.

Go to the top of the page

kOa_Master

Sage

Posts: 12,493

Location: Basel

Occupation: CH

1,509

Sunday, April 4th 2010, 11:49am

Quoted

Original von GEC|Napo
Im Deutschen ist AC Florenz richtig, nicht Fiorentina. Fiorentina sagen nur Schwuchteln.

dann musst du mir aber die milan-geschichte nochmals erklären...

Go to the top of the page

GEC|Napo

Sage

Posts: 8,654

Location: Köln

Occupation: GER

1,510

Sunday, April 4th 2010, 11:51am

Hm ich weiß nicht ob ich mich schonmal dazu geäußert habe, aber die hetero Bezeichnungen sind Inter und AC Mailand.

Go to the top of the page

Randy Hicky

Master

Posts: 2,508

1,511

Sunday, April 4th 2010, 12:15pm

Mit Schwuchteln kennt der Napo sich aus.

Go to the top of the page

GEC|Napo

Sage

Posts: 8,654

Location: Köln

Occupation: GER

1,512

Sunday, April 4th 2010, 1:27pm

Wohne ja schließlich in Köln.

Go to the top of the page

toblu

Master

Posts: 2,716

Location: Köln

Occupation: GER

1,513

Tuesday, April 6th 2010, 6:32pm

barca-arsenal wird heute von wolfgang stark gepfiffen
dem imperator

Go to the top of the page

GWC_Draq

Master

Posts: 2,219

Occupation: GER

1,514

Tuesday, April 6th 2010, 7:15pm

So soll diese Unglückstat dir ewig im Kalender stehen, Schurke!

Nice one

Go to the top of the page

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

1,515

Tuesday, April 6th 2010, 7:37pm

Gott ist Moskau sch...!!

Go to the top of the page

L_Clan_Hackl

Master

Posts: 2,176

Location: München

Occupation: GER

1,516

Tuesday, April 6th 2010, 7:38pm

wie kann man denn mit ner gelben noch so rein gehen, alter schwede....

Go to the top of the page

Pigov

Sage

Posts: 5,678

1,517

Tuesday, April 6th 2010, 8:18pm

wow ... die ewigen achtelfinal loser sind damit mal im halbfinale ... hätt ich echt nich erwartet vor der saison . Schön isses trotzdem nicht , aber ich bin überrascht .

Go to the top of the page

L_Clan_Hackl

Master

Posts: 2,176

Location: München

Occupation: GER

1,518

Tuesday, April 6th 2010, 9:05pm

jetzt wirds spannend...
oder auch nich....

This post has been edited 1 times, last edit by "L_Clan_Hackl" (Apr 6th 2010, 9:07pm)

Go to the top of the page

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

1,519

Tuesday, April 6th 2010, 9:08pm

Quoted

Original von L_Clan_Hackl
jetzt wirds spannend...
oder auch nich....

Wieso 1 Tor reicht für Arsenal und schon muss Barca 2 schiessen. Ich denke da wirds noch lustig abgehen und Stark wird sein übriges dazu tun.

Go to the top of the page

L_Clan_Hackl

Master

Posts: 2,176

Location: München

Occupation: GER

1,520

Tuesday, April 6th 2010, 9:11pm

Naja bis jetzt spielt eigentlich nur barca, aber im Hinspiel wars auch so, also mal abwarten, spannender als davor ists auf alle fälle

Go to the top of the page

Juzam

Sage

Posts: 3,875

Location: Flensburg

Occupation: GER

1,521

Tuesday, April 6th 2010, 9:23pm

messi

Go to the top of the page

_MIB_Eisbaer

Sage

Posts: 9,074

Occupation: GER

1,522

Tuesday, April 6th 2010, 9:27pm

Messi ist doch nicht normal.

Go to the top of the page

Cyberwaldi

Intermediate

Posts: 181

Location: Wien

Occupation: Aut

1,523

Tuesday, April 6th 2010, 9:28pm

Jetzt wirds aber eng.

Go to the top of the page

GWC_Blackbird

Professional

Posts: 1,693

Location: Dortmund

1,524

Tuesday, April 6th 2010, 9:28pm

Messi <3

Go to the top of the page

L_Clan_Hackl

Master

Posts: 2,176

Location: München

Occupation: GER

1,525

Tuesday, April 6th 2010, 9:28pm

bin auch dafür den im FInale auszuschließen...

Go to the top of the page

patrik

Sage

Posts: 3,809

Occupation: GER

1,526

Tuesday, April 6th 2010, 9:28pm

unglaublich

Go to the top of the page

Juzam

Sage

Posts: 3,875

Location: Flensburg

Occupation: GER

1,527

Tuesday, April 6th 2010, 9:29pm

hattrick

Go to the top of the page

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

1,528

Tuesday, April 6th 2010, 9:30pm

Hattrick für Messi, genial!

Go to the top of the page

Pigov

Sage

Posts: 5,678

1,529

Tuesday, April 6th 2010, 9:35pm

boah kotzt mich diese glorifizierung und heilig-stellung ab morgen , jetzt schon wieder an .... ich mag den knaben ja auch , aber ich kanns einfach nich mehr hören :/ wenigstens isser im gegensatz zur ronaldo gazella ja noch sympathisch ...

Ganz große leistung mal wieder .