Den Font selber am besten mit Freehand oder Illustrator (sollte vektorbasiert sein -> True Type Font) zeichnen.
Zum Erstellen der .fon oder .tt* Dateien ist dann Macromedias Fontographer sehr gut oder Adope Type Manager. Beide allerdings nicht ganz billig.
