wenn copy und paste so einfach gehen würde, dann hätt ich wohl nicht gefragt
hab eben nen Mittagschlaf gemacht, und siehe da: man geht auf bearbeiten, dann muss man das feld um die Tabelle so gross ziehen, dass die ganze tabelle auftaucht und dann gehts auch