Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum.
Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert.
Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Englisch/Deutsch
also ich muss sagen, vor allem die übersetzungen in ESO sind schon recht bescheiden. warum lässt man nicht einfach "Ladder"? muss man doch nicht zu "Leiter" machen. genau so "Kanal" statt "Channel" im chatbereich
die einen heulen über die amerikanisierung der sprache die anderen übers deutsche
man muss sich auch nicht über jede Kleinigkeit aufregen
naja, aber stimmt doch was ps sagt.
das eindeutschen hat in diesem fall null sinn, da die wörter dann ganz andere bedeutungen haben..
ist zwar nich so schilmm, aber sinnfrei is es allemal^^
Die Beispiele find ich jetzt auch nicht so schlimm, wobei ich mich sonst auch gern an soetwas störe.
Zeitalter der Reiche 3 Heimseite
