MastersForum

Grad auf diesen Satz gestoßen:

Wir können nicht ausschließen, dass das System immer fehlerfrei arbeitet (z.B. nach Stromausfall).


Ergibt der Satz mit dem Wort "ausschließen" überhaupt sinn ?

Müsste er nicht eher heißen:
Wir können nicht annehmen, dass das System immer fehlerfrei arbeitet (z.B. nach Stromausfall).


Nicht ausschließen zu können heißt für mich das man eigtl. versucht hat zu verhindern das das System fehlerfrei läuft - aber das dies nicht ganz gelungen ist. Dabei versucht man fehler auszuschließen und nicht das fehlerfreie funktionieren.

Man würde ja auch nicht sagen "ich kann nicht ausschließen das ich im lotto gewinne" sondern eher "ich kann nicht damit rechnen im lotto zu gewinnen".


Richtig wäre der Satz hingegen in der Formulierung gewesen:
Fehler im System können wir nicht immer ausschließen (z.B. nach Stromausfall)


Oder irre ich mich da und hab iwie ne blockade ?
Geht grad um Fehlerkorrektur in einem Dokument - und ich war der Meinung das der Satz so nicht sehr gut gelungen / unschön formuliert ist. Mein Mitbewohner meint der ist auch in der Ursprungsform einwandfrei.

Masters - your oppinion ?

Gut, "garantieren" triffts noch am besten find ich - ausschließen klang für mich halt auch so als wenn sie versuchen das der kram nicht funzt

Aber als ich den Satz grad umgebaut hab kam mein Mitbewohner rein und meinte zu mir wieso ich denn einen korrekten Satz korrigiere.. daraufhin hatten wir erstmal ne 5 Minuten Diskussion und ich dachte mir - am arsch, bin ich jetzt so verplant oder checkt ers net ? und hab den post gemacht ^^