You are not logged in.

  • Login

Germanistik-Frage

Malone

Master

  • "Malone" started this thread

Posts: 1,891

  • Send private message

1

Thursday, April 27th 2017, 8:30pm

Germanistik-Frage

Sind beide Versionen richtig?

Erotische Ausstrahlung erhält eine Frau weniger durch Aussehen und Aufmachung, sondern vielmehr indem sie die Vorfreude auf die Wonnen, die sie zu bereiten und zu genießen weiß, dezent in ihrem Auftreten durchschimmern lässt.

Erotische Ausstrahlung erhält eine Frau weniger durch Aussehen und Aufmachung, sondern vielmehr indem sie die Vorfreude auf die Wonnen, die sie zu bereiten und genießen weiß, dezent in ihrem Auftreten durchschimmern lässt.

Also kann sich das erste zu auf beide Verben erstrecken?
Wirtschaftssimulation | Politiktest | Wissensspiel

r3.s1n

Professional

Posts: 1,087

Location: Zürich

Occupation: CH

  • Send private message

2

Friday, April 28th 2017, 8:19pm

Quoted from "Malone"

Also kann sich das erste zu auf beide Verben erstrecken?
Ja. Die zweite Version ist zudem angenehmer zu lesen.

Malone

Master

  • "Malone" started this thread

Posts: 1,891

  • Send private message

3

Friday, April 28th 2017, 11:19pm

Jo, darum frage ich. Ich wollte es unbedingt so schreiben, hatte aber die Befürchtung, es könnte falsch sein. Danke :)
Wirtschaftssimulation | Politiktest | Wissensspiel

Similar threads