Die Platte muss als Master gejumpert und normal ins USB Gehäuse gebaut werden.
Einige Controller erlauben Master/Slave/Cableselect Einstellungen, aber sischä ist sischä.
Danach einfach den Rechner hochfahren und die Platte dranstöpseln.
Stell aber sicher, das Du USB2.0 benutzt.
Servicepack 1 bei WinXP, Servicepack 4 bei Win2k...
Ansonsten kasperst mit 600-800KB/sec rum...
Da kommt dir Emule schneller vor

USB2.0 rotzt mal eben mit 24MB/sec daher
Das Gehäuse bringt seinen eigenen IDE Controller mit, interne Rechnerkonfiguration jucken den net. Kann nur sowas passieren was Krümel angedeutet hat, das Dir der Controller bei 127GB abriegelt. Da gibts aber bei den meisten Platten eine Einstellung, das dir die Platte auf 127+33 GB einstellt, so das du auf den kompletten Platz zugreifen kannst.
Beim anstöpseln der Platte solltest den DateiExplorer geschlossen haben, ansonsten meldet er die Platte nicht richtig an. Die Affenköpp von M$ melden Festplatten als Festplatten an und nicht als ExternerMassenspeicher (wie es eigentlich sein sollte) und daher schlägt meistens bei aktiviertem Explorer das Mounten fehl, da der Explorer es net rafft einen neuen Laufwerksbuchstaben zu erteilen.
Naja, wenn der Rechner 24/7 läuft, kanns passieren, das er die Platte dann eh nicht mehr richtig anmelden tut, da musst dann einen neustart mit eingeschalteter USB Platte machen.