Erklär, wie du das jeweils anschließt (was für kabel), wie es tut und wie nich... laut meiner Glaskugel würde ich sagen, dass das Problem bei Sendern auftritt, die kein Dolby Digital senden? Schau mal ob du am Sat/Kabel-Receiver die Soundausgabe verstellen kannst... (PCM/Dolby/..) und sich dann was ändert...