Ich würde die Fritz-Sticks und den Router erstmal im Speed auf 11Mbit stellen. Damit hast du die grösste Reichweite und Signalquali erstmal eingestellt. Die Konfiguration, sprich Verschlüsselung und Filter solltest du, so wie Faith schon sagt erst einmal mit Kabel machen. Also alle Filter raus und Verschlüsselung aus. Dann Rechner aus, Kabel ab. Mit 11 Mbit solltest du auf jedenfall eine Verbindung bekommen. Nun kannst du antesten bis zu welchem Speed du hochgehn kannst. Wahrscheinlich ist mit 802.11g( 54 Mbit) die Verbindungsqualität nicht mehr gegeben, aber testen hilft.
Die Verschlüsselung und Filter solltest erst einstellen, wenn deine Verbindung fest eingestellt ist. Vorsicht, ein Fehler beim einstellen und deine Verbindung ist weg. Dann darfst du von vorn mit dem Kabel anfangen.