Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden

OoK_Wickie

Erleuchteter

  • »OoK_Wickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 593

Wohnort: Hornstein

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

1

19.03.2005, 22:09

polnisch sprechende hier?

Gibts hier zufällig irgendwen, der polnisch spricht, und mir n Text übersetzen könnte?

dies wär der Text:

Zaskakujce o[wiadczenie Sebastiana Mili

Austria WiedeD awansowaBa w Saragossie do wierfinaBu Pucharu UEFA, ale Sebastian Mila, pomocnik klubu ze stolicy Austrii, ma powód do niepokoju. Ju| w trzecim meczu z rzdu Polak siedziaB w[ród rezerwowych.

"Daj sobie jeszcze póB roku. Je[li w tym czasie nie wywalcz miejsca w podstawowym skBadzie, to koDcz z gr w piBk. Bo to bdzie oznaczaBo, |e i tak nie zrobi kariery" - o[wiadczyB Mila na Bamach "Przegldu Sportowego"

thx

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »OoK_Wickie« (19.03.2005, 22:11)


2

19.03.2005, 22:24

ham die einen buchstaben mehr im alphabet ?

OoK_Wickie

Erleuchteter

  • »OoK_Wickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 593

Wohnort: Hornstein

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

3

19.03.2005, 22:24

keine Ahnung, hab das nur kopiert

5

20.03.2005, 00:57

Ich kann polnisch einkaufen.

SenF_Rey_Erizo

Erleuchteter

Beiträge: 4 290

Wohnort: Bad Godesberch

Beruf: PL

  • Nachricht senden

8

20.03.2005, 11:30

Überraschendes Statement von S. Mila

Austria Wien qualifizierte sich in Saragossa fürs Uefa-Cup Viertelfinale, doch Mila, Mittelfeldspieler des Vereins aus der österreichischen Hauptstadt, hat Grund zur Sorge. Er sass bereits im dritten Spiel in Folge auf der Reservebank.

"Ich gebe mir noch ein halbes Jahr Zeit. Wenn ich in diesem Zeitraum keinen Stammplatz erkämpfe, mach ich Schluss mit Fussball. Das hiesse nämlich, dass ich sowieso keine grosse Karriere gemacht hätte" - erklärte Mila dem Przeglad Sportowy.



würd ich aber mit Vorsicht geniessen, der PS schreibt viel Müll.

OoK_Wickie

Erleuchteter

  • »OoK_Wickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 593

Wohnort: Hornstein

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

9

20.03.2005, 11:46

Danke schön :)

10

20.03.2005, 11:57

Was macht ein Wiener mit der heilgen Raute unter seinem Nick?! :P

OoK_Wickie

Erleuchteter

  • »OoK_Wickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 593

Wohnort: Hornstein

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

11

20.03.2005, 12:07

Jeden Samstag auf Premiere Sport mitzittern!

CULT_Scream

Fortgeschrittener

Beiträge: 344

Wohnort: H A M B U R G

Beruf: GER

  • Nachricht senden

12

20.03.2005, 16:56

:respekt: @wickie ;)

13

20.03.2005, 23:40

:respekt:

da hat mal einer richtig charakter! :respekt:²

OoK_Wickie

Erleuchteter

  • »OoK_Wickie« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 3 593

Wohnort: Hornstein

Beruf: AUT

  • Nachricht senden

14

21.03.2005, 06:57

Naja, jeden 2. Samstag in den geheiligten Tempel nach Stellingen zu pilgern, ist a) mir etwas zu kostspielig und b) etwas mühsam!

Wofür hat man Premiere :rolleyes:

Beiträge: 2 917

Wohnort: Seehausen am Staffelsee

Beruf: Statistiker

  • Nachricht senden

15

21.03.2005, 11:04

Zitat

Original von OoK_Wickie
Wofür hat man Premiere :rolleyes:

um abgezockt zu werden? :rolleyes: