Die römischen Senatoren hatten gehört,dass Hanibal zum König von Prusias geflohen war ,und in seinem Königreich gewesen ist.Auch die Römer fürchteten Hanibal nun so sehr ,sodass sie die Boten nach Prusia schickten.Sie sind vom König geeilt,damit er den Todfeind der Römer nicht mit sich habe,aber wenn er doch ihn den Römer (damit meint man Hanibal

)zurückgeeben.Prusius lehnte ab,damit er es nicht machte.Aber er hat den Römern erlaubt,dass sie ihn fassen.Als die Römer seinen Wohnsitz mit sovielen Truppen umgeben haten,sodass er nicht entfliehen konnte,hat er das Gift genomen,sodass er durch eine unpassende Entscheidung sein Leben verlor.
hört sich das nach einer plausieblen Latein übersetzung an?
-__-