für regi eignen sich civs die vorteile durch die 500 (glaub ich) startfood und das zusätzliche housing (durch burg) haben.
das sind eben chinesen - können direkt vills bauen und haben +3 startvills - und maya (+1startvill...)
zudem haben beide recht brauchbare unique units, was bei regi natürlich wegen den burgen sinn macht.
spanier sind im 3v3 halt meist die 3te civ, weil sie ebenfalls eine gute UU haben und die beiden anderen civs unitmäßig gut ergänzen (palas, bbt) und der tradebonus lange spiele entscheiden kann.
goten könnten aber bei offenen/kleineren maps auch noch interessant sein, weil sie zumindest maya ganz gut kontern.
hoffe deine frage ist jetzt einigermaßen beantwortet, ohne dass ich jetzt anspruch auf vollständigkeit erhebe