Kenne das nur von der Freundin die früher viel in WGs gewohnt hat.
Bezahlen muss immer der, der auszieht. Sprich deine Mitbewohnerin streicht ihr Zimmer beim Auszug. Vorzugsweise in weiß... Wenn du dich noch gut mit ihr verstehst, würde ich vorschlagen, dass sie dann einfach den Rest Farbe für den gemeinsam genutzten Bereich zB die Küche da lässt. Sollte ja kein Akt sein, sich da einig zu werden.
IdR geht Ein- Auszug bei WGs ja ineinander über. Hab es bei ihr öfter erlebt, dass sie sich mit der vorherigen Bewohnerin geeinigt hat, zB hat die Ausziehende der Einziehenden 30,- - 50,- für die Farbe gegeben und die neue hat selbst gestrichen, da mans eh "bunt" haben will. Somit ist die Ausziehende auch die Arbeit los.
Ich denke man einigt sich da einfach in nem vernünftigen Gespräch. Solltest du dort alleine weiter wohnen wollen, überleg dir halt, was dir lieber ist.