Wenn das hier stimmt:
Der "Optiset E ISDN Adapter" (TA So) dient zur Bereitstellung des ISDN Basisanschlusses für So- Einrichtungen (max.2), wie z.B. Fax IV, ISDN Datenendgerät, oder Videokommunikationsgeräte.
Dann kommt da kein LAN-Anschluss raus, sondern mit dem Gerät hast du einen richtigen ISDN-Anschluss (S0). Das heißt du brauchst ein passendes ISDN-Modem + einen Anbieter über den du ins Netz gehst. Pass aber auf, dass im Hotel keine Telefonkosten für abgehende Anrufe aufkommen. Das kann passieren. Um zu testen ob es ein richtiger ISDN-Anschluss ist und dass er funktioniert würde ich einfach mal ein ISDN-Telefon anschließen.