MastersForum

hat jemand mal lust den song halbwegs "poetisch" zu uebersetzen ??
hab da wohl nicht das richtige gefuehl fuer

Fu(k U
There’s a look on your face I would like to knock out
See the sin in your grin and the shape of your mouth
All I want is to see you in terrible pain
Though we won’t ever meet I remember your name
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can so fu(k you anyway
You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it’s time you should go
There’s no light in your eyes and your brain is too slow
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fu(k you anyway
Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth
I could creep up beside put a gun in your mouth
Makes me sick when I hear all the shit that you say
So much crap coming out it must take you all day
There’s a space left in hell with your name on the seat
With a spike in the chair just to make it complete
When you look at yourself do you see what I see
If you do why the fuck are you looking at me

Why the fu(k why the fu(k are you looking at me
(Repeat x 4)

There’s a time for us all and I think yours has been
Can you please hurry up cos I find you obscene
We can’t wait for the day that you’re never around
When that face isn’t here and you rot underground
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can so fu(k you anyway

So fu(k you anyway (Repeat x 11)

naja kinder"aerzte"
nur so zum bsp fuer geile texte:

Noise
Stay in your coma, in your own frustration
Lip sinking haircut, blow me away

Cos I’d rather be in this noise
Suffocate in this noise colder
It means so much to me

Nostalgia makes your living so easy
Ludites make it easy for me

Cos I’d rather be in this noise
Suffocate in this noise colder
It means so much to me

To me (Repeat x 6)

Cos I’d rather be in this noise (Repeat x 3)

Rather be in this noise (Repeat x 4)

Repetition baby
Machine is taking over

Dance with me baby, the future is here

Scientific baby, waltz hand in hand
Scientific baby, technological man

Would you rather be in this noise
celebrate in this noise colder
It means so much to me

Would you rather be in this noise
celebrate in this noise colder
It means so much to me

Repetition baby there’s no escape from me here
Run run baby
Try and run from me here

Reconciliation welcome back here
Fun fun fun fun fun, get your fun from us here

Cos I’d rather be in this noise
celebrate in this noise colder
It means so much to me (Repeat x 5)

oder


Waste
Talk to me
I haven’t said a word in days
Please talk to me
And I can tell you of my ways
In which I numb myself
In which I numb myself

Drink with me
I will talk of things I want
To do in life but know I can’t
Find the energy
Find the energy
Find the energy
Find the energy

Time has come
Come to me at such a speed
And given me the time I need
To waste

Waste on you, I’ve got time to waste on you
Waste on you, I’ve got time to waste on you
Waste on you, I’ve got time to waste on you
On you

On and on and on and on with you

Waste on you, I’ve got time to waste on you
Waste on you, I’ve got time to waste on you
On you

On and on and on and on and on with you
(Repeat x 5 )

On and on and on and on and on with you
(Repeat x 7)

Sleep
The enemy is after me again
Afraid of the sea and what’s down there
I need to sleep
It’s been a whole week

Cos tears keep falling into my pool
Bright lights driving right into me cold

I need to sleep
It’s been a whole week

Cos tears keep falling into my pool
Bright lights driving right into me cold

My bones keep breaking
Tearing me away from the quiet
The silence of my soul, of my soul from the quiet

Night time, gruelling, just time to waste
Heights they kill me, leave scarring on my face

Cos’ I never, ever, ever fall into sleep?
And I’ve never ever ever felt so weak

Cos’ tears keep falling into my pool
Bright lights driving right into me cold

My bones keep breaking
Tearing me away from the quiet
The silence of my soul, of my soul from the quiet

I wanna fall down (Repeat x 5)



Get Out
Get out
Get out
Cos I don’t know what you’re about

Get out
Get out
Cos I don’t know what you’re thinking about
Something says leave
Just leave
Cos I don’t like you looking at me

I don’t want you here
I don’t want you near
Cos your face just gives me the fear

Blow out
Blow out
Cos I don’t believe you’re who you are
And who you said to me

No you’re out
Get out
I don’t wanna know what your about

Get out (Repeat x

Out the door
Out the door
You’ve become an intolerable bore
Disappear
Disappear
Before your voice it brings me to tears

Don’t want you here
Don’t want you near
Cos I think you’re fucking weird

Blow out
Blow out
I can’t stand to see your face
I wish you’d go some other place
Get out
Get out
I don’t want you hanging about

Get out (Repeat x 10)

oder von DEUS (99)
was zum aufmuntern ^^


Magdalena
You drive too fast
Can you please shut up
I'll call the police
If you don't stop

You're just trying to scare me
You want me to know
That you're not this precious
Little thing you hold.

You're afraid you say and you're never sure
Of the coming day if what you've seen before
And I'm not that handsome is what you'll see again
Anyway in remembering

But I'm feeling good
And if you don't exist
You're still one illusion
That I can't resist

Now you're holding back
And I'm holding on
Heaven knows what you want
'Cause kicks like these
They're coming fast
But watching how long they last.

It's a funny time
To fall in love
Feels like something pulled me up
To see me fall right off
You drive too fast
But I don't care
Wherever's fine
Just take me there

Now I'm holding back
And you're moving on
Heaven knows what I want
'Cause on a day like this
I'd believe anything
I don't know where to begin

One for your coming
Two for your shoes
Your buccaneer loving
And suicide moods
I wanna move
Don't figure out much
Into the new
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Out of the blue
Out of the darkness
Into the new,
Out of the blackness



wie auch immer, kann nicht einer der musikalisch begabten mal von "fu<k you" eine singbare deutsche version zaubern
bekomme da keinen vernuenftigen rhythmus rein.
gut, gebe zu,dass ein hoerbeispiel hilfreich waere :
fu<k you zum hoeren