wohl eindeutig ein Anglizismen-Problem. Die Deutschen pflegen leider ungern ihre eigene Sprache und verwenden lieber das besser klingende Englisch. Dass dabei die deutsche Sprache immer mehr verhunzt wird, scheint niemand zu bemerken oder zu interessieren.
Beste Beispiele:
downgeloadet statt heruntergeladen
cash in oder flow in statt Geldeingang
Canceln statt Abbrechen
Meeting statt Besprechung usw.
Zitat 
